¿¬ÀçÄ®·³  
À߸øµÈ ¸®´õ½±ÀÇ °á°ú
¹Ú°æö ±âÀÚ (news@medicaltimes.com)
0
  • ±â»çÀÔ·Â : 2005-05-30 06:40
  • '½Ã°ñÀÇ»ç' ¹Ú°æö (½Å¼¼°è ¿¬ÇÕŬ¸®´Ð ¿øÀå)
»ç¼­»ï°æÁß¿¡¼­µµ Á¦ 1°Ý(ìéÌ«)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ëÇÐ(ÓÞùÊ)¿¡´Â ÀÓ±ÝÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹«¸®ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ Áö³à¾ß ÇÒ ´ö¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ³íÀǸ¦ ÇÏ°í Àִµ¥ ±×Áß¿¡¼­ Á¦ 3Àå 1Àý¿¡´Â ½Ã°æ¿¡¼­ ä·ÏÇÑ ÇÑÆíÀÇ ½Ã°¡ ½Ç·È´Ù.

"ÀÓ±ÝÀÌ °è½Ã´Â µµÀ¾Áö õ¸®¶¥ÀÌ¿©. ¹é¼ºµéÀÌ °¡Àå ¸Ó¹°·¯ »ì°í ½Í¾îÇÏ´Â °÷À̷δÙ"

¿©±â¼­ ÀÓ±ÝÀÌ °è½Ã´Â µµÀ¾Áö¸¦ ±×Àú Á÷Ã¥À¸·Î¼­ÀÇ ¿ÕÀÌ ÀÖ´Â µµÀ¾Áö·Î Àд´ٸé Ä¡¸íÀûÀÎ ¿Àµ¶(è¦ÔÁ)Àε¥, ¹Ù·Î ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â ÀÓ±ÝÀ̶õ Àӱݴٿî Àӱݰú, ¹àÀº ´öÀ» °è¹ßÇÏ¿© ¹«¸®¸¦ ¹Ù¸¥±æ·Î À̲ô´Â ÀÌ»óÇâÀ¸·Î¼­ÀÇ µµÀ¾À» À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç Á¦10Àå¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù,

"±×·¯¹Ç·Î ÅëÄ¡ÀÚ´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀÇ ¹àÀº´ö¿¡ ¿Â ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù, ÅëÄ¡ÀÚ°¡ ¹àÀº´öÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é µû¸£´Â ¹é¼ºµéÀÌ ÀÖ°Ô µÇ°í. µû¸£´Â ¹é¼ºµéÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿µÅä°¡ ÀÖ°Ô µÇ°í, ¿µÅä°¡ ÀÖÀ¸¸é Àç¹°ÀÌ ÀְԵǰí, Àç¹°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾²°í ½ÍÀº ÀÏ¿¡ ÃæºÐÈ÷ ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù." (10 -6)

"¹àÀº´öÀÌ ±Ùº»ÀÌ°í Àç¹°Àº ¸»´ÜÀÌ´Ù" (10-7)

¿ø·¡ ´ëÇÐÀ» ÀÐÀ» ¶§ ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº ´ëÇÐÀÌ »çȸÀÇ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁö´Â °¡¸£Ä§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù, ´ëÇÐÀº °øÁ÷ÀÚ³ª, Áý¾ÈÀÇ ¾î¸¥ ±âŸ »çȸÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®µé¿¡°Ô ¸ÕÀú ´öÀ» °è¹ßÇÏ°í, ½º½º·Î¸¦ ´ã±ÝÁúÇÔÀ¸·Î¼­ À̲ø¾î¾ß ÇÒ »ç¶÷µéÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô À̲ø¶ó°í ¿ä±¸Çϴ åÀÌ´Ù.

¹Ù·Î ±×Á¡¿¡¼­ 10Àå 8ÀýÀÇ ±¸ÀýÀº Àǹ̽ÉÀåÇÏ´Ù.

"¸¸ÀÏ ÅëÄ¡ÀÚ°¡ ±Ùº»ÀÎ ´öÀ» ¹Ù±ùÀÇ ÀÌÂ÷ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î »ï°í ¸»´ÜÀÎ Àç¹°À» ³»¸éÀÇ ÀÏÂ÷ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î »ï´Â´Ù¸é ,¹é¼ºµé¿¡°Ô Àç¹°À» ³õ°í ¼­·Î ´ÙÅõ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ°í, ¼­·Î Àç¹°À» »©¾Ñ´Â °á°¡°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù"

Áï ´ëÇÐÀ» Âù¼úÇÑ ´ç½Ã À¯ÇÐÀÚµéÀÇ ÅëÂûÀº ¿ø·¡ ¹é¼ºÀÌ ¹ý°ú µµ´öÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¹«Åδë°í ÀçÈ­¸¦ ¿å½É³»´Â º»¼ºÀ» °¡Áø°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±Ç·ÂÀÚµéÀÌ °¡Ä¡ÀÇ ±âÁØÀ» Àç¹°¿¡ µÎ°í¼­ ¼­·Î ´ÙÅùÀ¸·Î¼­, ¹é¼ºµé ¿ª½Ã ¼­·Î ¸¹ÀÌ Â÷ÁöÇÏ·Á°í ½Î¿ì°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ̸ç, ÀçÈ­¿Í ±Ç·ÂÀÌ °áŹÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã Àç¹°ÀÌ ¼Ò¼ö¿¡ ÁýÁߵDZ⠸¶·ÃÀÌ°í, ±× °á°ú ¹Î½ÉÀÌ ¶°³ª°Ô µÈ´Ù´Â Á¡À» Á¤È®È÷ °£ÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°íÀüÀÇ °¡¸£Ä§Àº ´Ü¼øÈ÷ "Àӱݰú Àç¹°"À̶ó´Â ¸í»ç°¡ Áö½ÃÇÏ´Â Àǹ̿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

´ëÇÐÀÇ °¡¸£Ä§Àº "¹«¸®ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®"°¡ ¹Ù¸¥ µµ´ö°ú ¿Ã¹Ù¸¥ À±¸®¸¦ °¡Áö°í, ¹Ù¸¥±æ·Î ³ª¾Æ°£´Ù¸é, ¹«¸®ÀÇ ±¸¼º¿øµéÀÌ ÀúÀý·Î Çϳª·Î ¹¶ÃÄ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç°í ¼º°ú¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÌÁö¸¸, ¸¸¾à ¹«¸®ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ ºñµµ´öÀûÀ̰ųª, »çÀÍÀ» ŽÇϰųª, ȤÀº ÀÚ¸®¿¡ ¿¬¿¬ÇØ º»Áúº¸´Ù ÀÌÇØ°ü°è¸¦ Áß½ÃÇÏ°ÔµÇ¸é ±× ¹«¸®´Â ¼­·Î ´ÙÅõ°í,ºÐ¿­ÇÏ¿© Áö¸®¸ê·ÄÇÏ°í ¸» °ÍÀ̶ó´Â °­·ÂÇÑ °æ°í¸¦ º¸³»´Âµ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

»ç½Ç °íÀüÀÇ ¸ÀÀº ¹ÝÃßÇϴµ¥ ÀÖ´Ù.

À§ÀÇ À̾߱âµéÀ» Áö³­ ¿ª»ç¿¡ ºñÃß¾î º¸´õ¶óµµ, ¿ÕÁ¶ ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ, °³¹ßµ¶Àç ½Ã´ë, ¹ÎÁÖÈ­ ½Ã´ë¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ ¿ìµÎ¸Ó¸®µéÀÌ ÃʽÉÀ¸·Î À̲ø¾úÀ»¶§´Â Ç×»ó ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ³»´Ù°¡µµ, ÈĹݱ⿡ µé¾î ±Ç·ÂÀÚµéÀÌ Àç¹°À̳ª, ±Ç·Â°ú °°Àº »ç¿å¿¡ ºüÁö¸é ¿¹¿Ü¾øÀÌ ¸ô¶ôÀÇ ¿î¸í¿¡ À̸£°í ¸»¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

±¹°¡°¡ ÀÌ·±µ¥. ÇϹ°¸ç »çȸ´Â ¿ÀÁ×Çϰڴ°¡?

±»ÀÌ "¼ö½Å, Á¦°¡ ÇÏ¿©, Ä¡±¹, ÆòõÇÏ" Ç϶ó´Â ±¸ÀýÀ» µéÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ÇÑ °³Àεµ ÀÇÁö°¡ ¹à°í ºû³¯¶§´Â ¼ºÃë°¡ ÀÖÁö¸¸, ½º½º·Î ÃʽÉÀÌ ¹«³ÊÁö°í À¯È¤¿¡ ºüÁö¸é °á°ú°¡ ÂüȤÇØÁö¸ç. °¡Á¤À̳ª »çȸµµ '¼±'À» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ¼ø°£ ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ °á°ú¸¦ ¾ò´Â´Ù´Â °ÍÀº ºÒÀ» º¸µí »·ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ÇÊÀÚ°¡ ±»ÀÌ ÀÌÂë¿¡¼­ ¿ì¸® ÀÇ»ç»çȸÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» ´Ù½Ã À̾߱âÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Áß¾ðºÎ¾ð¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ¸¶ ¿ì¸® ÀÇ»ç»çȸ¿¡¼­ "´ëÇÐ"ÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ °¡Àå ºÎ²ô·¯¿öÇØ¾ß ÇÏ°í, °¡Àå Ä¡¿­ÇÑ ¹Ý¼ºÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °÷Àº ¹Ù·Î ¿ì¸® ÀÇ»ç»çȸÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» °¡Áø ¹«¸®µéÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¹àÀº µµ´öº¸´Ù '°¨¾ðÀ̼³'°ú '±³¾ð¿µ»ö'À¸·Î ¿À·ÎÁö 'ÀÚ¸®'¸¦ ŽÇß°í, ±× °á°ú ÀÇ»ç»çȸÀÇ µµ´ö¼º°ú ½Å·Ú´Â ¶¥¿¡ ¶³¾îÁøÁö ÀÌ¹Ì ¿À·¡´Ù.

ÀÌ¹Ì ±×µé¿¡°Ô Á¦±âµÈ ½¢ÇÑ Àǹ®µéÀº ÁøºÎÇÑ °ÍÀ̶óÃĵµ (¼ö½Ê¾ïÀ» Ⱦ·ÉÇÑ °æ¸®Á÷¿øÀÌ °Çµå¸®¸é Àç¹Ì¾ø´Ù´Â °Ì¹ÚÀ»ÇÏ°í, ¾î¶»°Ô ¼ö½ÀÇß´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ ÀϺΠȸ¿øµé·ÎºÎÅÍ ´ë±Ô¸ð ȸ°èºñ¸®¿¡ ´ëÇÑ °í¹ßÀ§ÇùÀ» ¹Þ´Â Àϵî...)

ÀÌ ³ª¶ó ÀÇ»çµéÀ» ¹Î°£±â¾÷ÀÇ »ç¿øÀ¸·Î, ȤÀº ÀÚº»ÀÇ ³ë¿¹·Î ¿¹¼Ó½ÃÅ°°í, ÀÌ ³ª¶ó ¼­¹ÎµéÀº »ïµî±¹¹ÎÀ¸·Î Àü¶ô½Ãų ¼ö ÀÖ´Â'¿µ¸®¹ýÀÎ Çã¿ë' µîÀÇ ¹®Á¦¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ È¸¿ø ´ëÁßÀÇ ÀÌÇغ¸´Ù °Å´ë ÀÇ·áÀÚº»À̳ª ÀϺΠÀÇ·áÀڻ갡µéÀÇ ÁÖ±¸°¡µÇ¾î ±×µéÀÇ ÀÌÇØ °ü°è¸¸À» ¿­·ÄÈ÷ ´ëº¯ÇÏ´Â ¸ð½ÀµéÀº ±×¾ß¸»·Î À߸øµÈ ¸®´õ½ÊÀÇ °á°ú°¡ ¾î¶²°ÍÀÎÁö¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. (¿µ¸®¹ýÀÎÀÇ Çã¿ë°ú °ø°øÀÇ·áÀÇ µµÀÔÀº ÀÏÁ¾ÀÇ µô(deal)ÀÇ ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)

ƯÈ÷ ¿ÕÁ¶½Ã´ë¿Í °°Àº ÀÎÀÇ À帷¼Ó¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ È¸¿øÀÇ ±Ç¸®¿Í °í¹ÎÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ¿µ¸®¹ýÀÎ Çã¿ë¹®Á¦¸¦ À̳ª¶ó ÀÇ·áÀÇ ÇѰ踦 µ¹ÆÄÇÏ´Â À¯Àϼö´ÜÀξç È£µµÇÏ°í ÀÖ´Â '½½Ç ¿ì¸®µéÀÇ ¿µ¿õ'¿¡°Ô 'ÁöµµÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹àÀº ´öÀ» ¼¼¿ìÁö ¸øÇÏ¸é ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÑ´Ù'´Â ´ëÇÐ(ÓÞùÊ)ÀÇ °¡¸£Ä§À» Çѹø Àϵ¶ÇØ º¸½Ã±â¸¦ Á¤ÁßÈ÷ ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù.

*ÀÌ Ä®·³Àº ¸ÞµðĮŸÀÓÁîÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¶ÀÚÀÇ°ß
0
À͸íÀÇ°ß ¾²±â | ½Ç¸íÀÇ°ß¾²±â ¿î¿µ±ÔÄ¢
´Ý±â

´ñ±Û ¿î¿µ¹æ½ÄÀº

´ñ±ÛÀºÀ͸í°ÔÀç ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù, À͸íÀº ÇʸíÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇϸç, ´ë´ñ±ÛÀº À͸íÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±ÛÀÇ »èÁ¦ ±âÁØÀº

´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì »çÀü Å뺸¾øÀÌ »èÁ¦ÇÏ°í ¾ÆÀ̵ð ÀÌ¿ëÁ¤Áö ¶Ç´Â ¿µ±¸ °¡ÀÔÁ¦ÇÑÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • ÀúÀ۱ǡ¤ÀÎ°Ý±Ç µî ŸÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏ´Â °æ¿ì

    »ó¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µî·Ï°ú °ÔÀç, ¹èÆ÷¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ŸÀÎ ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ±âŸ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº °Ô½Ã¹°

  • ±Ù°Å ¾ø´Â ºñ¹æ¡¤¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ƯÁ¤ ÀÌ¿ëÀÚ ¹× °³Àο¡ ´ëÇÑ ÀνŠ°ø°ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ±Û ¹× Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿å¼³ÀÌ »ç¿ëµÈ °æ¿ì

    ƯÁ¤ Áö¿ª ¹× Á¾±³°£ÀÇ °¨Á¤´ë¸³À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë

    »ç½Ç È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÈ ¼Ò¹®À» À¯Æ÷ ½ÃÅ°´Â °æ¿ì

    ¿å¼³°ú ºñ¾î, ¼Ó¾î¸¦ ´ãÀº ³»¿ë

    Á¤´ç¹ý ¹× °øÁ÷¼±°Å¹ý, °ü°è ¹ý·É¿¡ ÀúÃ˵Ǵ °æ¿ì(¼±°üÀ§ ¿äû ½Ã Áï½Ã »èÁ¦)

    ƯÁ¤ Áö¿ªÀ̳ª ´Üü¸¦ ºñÇÏÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ¿© ÇØ´çÀÎÀÌ »èÁ¦¸¦ ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸(Áֹεî·Ï¹øÈ£, ÀüÈ­, »ó¼¼ÁÖ¼Ò µî)¸¦ ¹«´ÜÀ¸·Î °Ô½ÃÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ID ȤÀº ´Ð³×ÀÓÀ» µµ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì

  • °Ô½ÃÆÇ Æ¯¼º»ó Á¦ÇѵǴ ³»¿ë

    ¼­ºñ½º ÁÖÁ¦¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    µ¿ÀÏ ³»¿ëÀÇ ¿¬¼Ó °ÔÀç ¹× ¿©·¯ ±â»ç¿¡ Áߺ¹ °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ¹Ýº¹ °ÔÀçÇÏ´Â °æ¿ìµµ Æ÷ÇÔ

    Á¦¸ñ°ú °ü·Ã ¾ø´Â ³»¿ëÀÇ °Ô½Ã¹°, Á¦¸ñ°ú º»¹®ÀÌ ¹«°üÇÑ °æ¿ì

    µ·¹ú±â ¹× Á÷¡¤°£Á¢ »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °Ô½Ã¹°

    °Ô½Ã¹° Àбâ À¯µµ µîÀ» À§ÇØ ³»¿ë°ú ¹«°üÇÑ Á¦¸ñÀ» »ç¿ëÇÑ °æ¿ì

  • ¼ö»ç±â°ü µîÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì

  • ±âŸ»çÇ×

    °¢ ¼­ºñ½ºÀÇ Çʿ伺¿¡ µû¶ó ¹Ì¸® °øÁöÇÑ °æ¿ì

    ±âŸ ¹ý·ü¿¡ ÀúÃ˵Ǵ Á¤º¸ °ÔÀ縦 ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÒ °æ¿ì

    ±âŸ ¿ø¸¸ÇÑ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿î¿µÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ³»¿ë

  • »ç½Ç °ü°è È®ÀÎ ÈÄ »èÁ¦

    ÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ Çã¶ô¹ÞÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀ» ¹«´Ü °ÔÀç, º¹Á¦, ¹èÆ÷ÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ÃÊ»ó±ÇÀ» ħÇØÇϰųª °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ À¯ÃâÇÏ´Â °æ¿ì

    ´ç»ç¿¡ Á¦°øÇÑ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Á¤º¸°¡ ÇãÀ§ÀÎ °æ¿ì (ŸÀÎÀÇ ID, ºñ¹Ð¹øÈ£ µµ¿ë µî)

  • ¡ØÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÁß ÀϺΠ»çÇ׿¡ Àû¿ëµÉ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× °ü·Ã ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ¸½Ç ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î¡¤Çü»ç»ó ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¡ØÀ§¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀÌ´õ¶óµµ ºÒ¹ýÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ÆǴܵǰųª ¸ÞµðÄ®Çコ ¼­ºñ½º¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì´Â ¼± Á¶Ä¡ ÀÌÈÄ º» °ü¸® ±âÁØÀ» ¼öÁ¤ °ø½ÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¡Ø±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ¸ÞµðÄ®Çコ ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ. ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â admin@medicaltimes.comÀÔ´Ï´Ù.

µî·Ï
µî·Ï