³ë¿ø±¸ °³¿ø¡¦Áß½É»ó°¡ vs ´ºÅ¸¿î ¾îµð°¡ ÁÁÀ»±î
Ȳº´¿ì ±âÀÚ (news@medicaltimes.com)
0
  • ±â»çÀÔ·Â : 2020-05-19 05:45
  • |ÁÖ¿ä ¿ª »ó±Ç µû¶ó ¿ª¼¼±Ç ÁÖÅôÜÁö °³¿ø Àü·« Çʼö
  • |»ó°è´ºÅ¸¿î Àç°³¹ß °³¿øÀÔÁö Àå±â°üÁ¡ ÁÖ¸ñ

|¸ÞµðĮŸÀÓÁî=Ȳº´¿ì ±âÀÚ| ³ë¿ø±¸¿¡ ½Å±Ô °³¿øÀ» ³ë¸°´Ù¸é ´ë±Ô¸ð »ó±ÇÀÎ ³ë¿ø¿ª°ú ±× ¹ÛÀÇ ¿ª¼¼±ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó °³¿øÀü·«À» ´Ù¸£°Ô °¡Á®°¡´Â °ÍÀÌ ¼º°ø Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¶ÇÇÑ »ó°èµ¿ ´ºÅ¸¿îÀÇ ¼øÂ÷Àû °³¹ß°ú ¹é»ç¸¶À» Àç°³¹ß µîÀÇ È£Àç·Î ½Å±Ô ÁÖÅÃÁö±¸°¡ Çü¼ºµÈ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ÁÖ½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

¸ÞµðĮŸÀÓÁî´Â ³ë¿ø±¸ ÁÖ¿ä »ó±ÇÀ» ã¾Æ°¡ ÇâÈÄ °³¿øÀÔÁö ÇöȲ°ú ÇâÈÄ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» »ìÆìºÃ´Ù.
³ë¿ø±¸ÀÏ´ë °³¿øÀº ¿ª»çº° ¿ª¼¼±Ç°ú ÁÖÅôÜÁöÀÇ Àü·«Àû ¼±ÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

³ë¿ø±¸ ³» ÃÖ´ë»ó±Ç ³ë¿ø¿ª¡¦°æÀï°ú¿­ ¶ÕÀ» Àü·« ÇÊ¿ä

³ë¿ø±¸ ³» °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ª¼¼±Ç »ó±ÇÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¾ð±ÞµÇ´Â °÷ÀÌ ³ë¿ø¿ªÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ Å« »ó±ÇÀÌ Çü¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ Àü¹® °ú¸ñ ÀÇ¿øÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Â »óÅ´Ù.

´ëºÎºÐ ½Ä´ç°¡´Â ³ë¿ø¿ª ¹®È­ÀÇ °Å¸®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çü¼ºµÅ ÀÖÁö¸¸ ÀÇ¿øÀÇ °æ¿ì ³ë¿ø¿ª 4¹ø Ãⱸ¿Í 5¹ø ÃⱸÀÇ »çÀÌ¿¡ µÐ ´ë·Îº¯À» Áß½ÉÀ¸·Î ¹ÐÁýÇØÀÖ´Ù.
³ë¿ø¿ª 4¹øÃⱸ ¾Õ ´ë·Îº¯¿¡´Â ÀÇ¿øÀÌ ¹ÐÁýÇØÀÖ´Ù.

´Ù¸¸, ½Å±Ô°³¿ø ¹®ÀÇ ½Ã ÀÇ¿ø ¹ÐÁýÁö¿ªÀ» ÇÇÇÏ´Â ¿ìȸ Àü·«º¸´Ù´Â ȯÀÚ À¯µ¿Àα¸ È¿°ú¸¦ ´©¸®´Â ¼±ÅÃÀÌ ´õ ¸¹´Ù´Â °Ô ºÎµ¿»ê °ü°èÀÚÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

Áï, °æÀïÁö¿ª¿¡ ½Å±Ô°³¿øÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº ¸¸Å­ °ãÄ¡´Â Àü¹® °ú¸ñ °³¿ø ½Ã ¾î¶»°Ô »ýÁ¸À» ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ °³¿øÀÇ ÁÖ¿ä Æ÷ÀÎÆ®¶ó´Â °Í.

³ë¿ø±¸ ºÎµ¿»ê °ü°èÀÚ´Â "´ëºÎºÐ°ú°¡ °³¿øÀ» ÇÑ »óÅÂÁö¸¸ »ó±ÇÀÚü°¡ Å©±â ¶§¹®¿¡ °³¿ø ¹®ÀÇÀÚü´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÖ´Â Æí"À̶ó¸ç "¾îµð¿¡ °³¿øÀ» ÇÏ´Â ¼±Åú¸´Ù ¾î¶»°Ô °³¿øÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ´õ¿í °í¹ÎÀÏ °Í"À̶ó°í ±Í¶êÇß´Ù.

³ë¿ø¿ª ÀÇ¿ø ¹ÐÁýÁö¿ªÀº ½Å±Ô °³¿øÀÇ ÀÚ¸®°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ½Å±Ô°³¿øÀ» ³ë¸°´Ù¸é µé¾î°¥ ¹°·® ÀÚü´Â ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ÇöÀç °Å·¡µÇ´Â ¸Å¹°À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ã¼¼¸¦ »ìÆìºÃÀ» ¶§ ³ë¿ø¿ª »ó°¡ ´ë·Îº¯¿¡ À§Ä¡ÇÑ 4Ãþ 50Æò Æò¼ö°¡ ¿ù ÀÓ´ë·á 350¿¡ º¸Áõ±Ý 5000 ¸Å¹°µµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¿©Å¸ Áö¿ª°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Ãþ¼ö¿¡ µû¶ó ¿ù¼¼ ÆíÂ÷°¡ ÀÖ¾î ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Áöµµ»óÀ¸·Î ³ë¿ø¿ª 4¹øÃⱸ¿Í 5¹øÃⱸ ¾Õ ´ë·Îº¯¿¡ ÀÇ¿øÀ» °Ë»öÇÑ ¸ð½À.

¾Æ¿ï·¯ ÀÇ¿ø ¹ÐÁýÁö¿ªÀÇ °úµµÇÑ °æÀïÀÌ ºÎ´ãµÈ´Ù¸é ¹®È­ÀǰŸ® ³»¿¡ ½Å±Ô °Ç¹° °³¿øÀ» ³ë¸®´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ¼±ÅÃÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

³ë¿ø±¸ ÁÖÅÃÀç°³¹ß »ó°è´ºÅ¸¿î °ü½É¡è

»ó°è¿ª°ú ´ç°í°³¿ª »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ »ó°è´ºÅ¸¿îÀº ºÎÁöÅ©±â°¡ 47¸¸3350§³·Î ³ë¿ø±¸ ³» ½Å±Ô ÁÖÅôÜÁö°¡ µé¾î¼­´Â Àç°³¹ß Áö¿ªÀ¸·Î °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù.

ÃÑ 6°³ ±¸¿ªÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ »ó°è´ºÅ¸¿îÀº 4±¸¿ªÀÌ ¿ÃÇØ 1¿ù 810¿©¼¼´ë°¡ ÀÔÁÖ¸¦ ¿Ï·áÇßÀ¸¸ç, À̾î 6±¸¿ªÀÌ ¿ÃÇØ ¸» 1160¿©¼¼´ë°¡ ºÐ¾çÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.

4±¸¿ª°ú 6±¸¿ªÀ» ÇÕÃÄ 2000õ¼¼´ë°¡ ¾ÈµÇ±â ¶§¹®¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼¼´ë¼ö°¡ Àû¾îº¸ÀÌÁö¸¸ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î 1±¸¿ª, 2±¸¿ª, 5±¸¿ª ¼øÀ¸·Î °³¹ßÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À¸·Î ÇâÈÄ ¸î ³â »çÀÌ¿¡ ´ë±Ô¸ð ´ÜÁö°¡ Çü¼ºµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
»ó°è´ºÅ¸¿î °³¹ß Áö¿ª ÇöȲ. 6°³ ±¸¿ªÀ¸·Î ³ª´² ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Àç°³¹ß ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ´ë±Ô¸ð ÁÖÅôÜÁö°¡ µé¾î¼­´Â °Í°ú º°°³·Î »ó°è¿ª Àα٠½Å±Ô °³¿øÀ» À§ÇÑ »ó°¡°Ç¹°Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇØ Àå±âÀû °üÁ¡À» ³ë¸° ½Å±Ô°³¿øÀº ÇöÀç·Î¼­´Â ½±Áö ¾ÊÀº »óÅ´Ù.

»ó°è¿ª ºÎµ¿»ê °ü°èÀÚ´Â "»ó°¡ °Ç¹° ÀÚü°¡ ºÎÁ·Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ Áø·á°ú¸ñÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿ª Àαٿ¡ µé¾î¿Ã ÀÚ¸®´Â ¾ø´Ù"¸ç "¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö Àα٠»ó°¡¸¦ ³ë¸± ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¿ª¼¼±Ç È¿°ú¸¦ ´©¸®±ä ¾î·Á¿ö º¸ÀδÙ"°í ¹àÇû´Ù.

ÇöÀç »ó°è¿ª Àα٠°Ç¹°Àº 50ÆòÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¿ù ÀÓ´ë·á 300~400¸¸ ¿ø ¼±À¸·Î º¸Áõ±ÝÀº 5000¸¸¿ø ³»¿Ü¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù.
»ó°è´ºÅ¸¿î 6±¸¿ª Àç°³¹ßÁö¿ª ¸ð½À.

'ŸªÀÔ±¸‧°ø¸ª‧ÇÏ°è' ¿ª¼¼±Çº¸´Ù ÁÖÅôÜÁö ³ë¸° °³¿ø ¼±È£

³ë¿ø¿ª°ú °°ÀÌ ±âÁ¸ ¿ª¼¼±Ç »ó±ÇÀΠŸªÀÔ±¸¿ª, °ø¸ª¿ª, Çϰ迪 µîÀº ¿ª¼¼±Çº¸´Ù ÁÖÅôÜÁö¸¦ ³ë¸° °³¿øÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ª¼¼±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °³¿øÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö¸¸ ŸªÀÔ±¸¿ªºÎÅÍ °ø¸ª¿ª Çϰ迪À¸·Î À̾îÁö´Â ±æÀ» µû¶ó 1ÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î ±æ°Ô ÀÇ¿øµéÀÌ °³¿øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡À¸·Î ¿ª Àαٺ¸´Ù ÁÖÅôÜÁö ÁÖº¯¿¡ ÀÇ¿øÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
°ø¸ª¿ª ÀαÙÀº ¿ª¼¼±ÇÀ» ³ë¸° °³¿øº¸´Ù ÁÖÅôÜÁö °³¿øÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½Å±Ô °³¿øÀ» ³ë¸± °æ¿ì ¿ª ÀαÙÀ» ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÎÁö ÁÖÅôÜÁö À¯µ¿Àα¸¸¦ ³ë¸± °ÍÀÎÁö °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇöÀç 3°÷ÀÇ ¿ª ¸ðµÎ ÀÌ¹Ì °³¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÇ¿øÀÌ ¸¹Áö¸¸ ½Å±Ô°³¿ø À̽´´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÖ´Â »óÅÂ.

ƯÈ÷, ÀÇ¿øÀÌ ¹ÐÁýÇÑ ¸ÞµðÄ®ºôµù ³»¿¡µµ ÁÖ±âÀûÀÎ ÀÓ´ë °ø°£ÀÌ ¹ß»ýÇØ ÀÌ¹Ì ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÇ¿ø°ú Àü¹®°ú¸ñÀÌ °ãÄ¡Áö ¾Ê°Ô °³¿øÀ» ³ë¸°´Ù¸é ȯÀÚ À¯µ¿Àα¸¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èí¼öÇÏ´Â Àü·«Àû °³¿øµµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

°¢ ¿ªº° ½Ã¼¼¸¦ »ìÆ캸¸é ¡ã°ø¸ª¿ª ¸®¸ðµ¨¸µ°Ç¹° 50Æò±âÁØ ¿ùÀÓ´ë·á 220¸¸¿ø, º¸Áõ±Ý 3000¸¸¿ø ¡ãÇϰ迪 138Æò ¿ùÀÓ´ë·á 450¸¸¿ø, º¸Áõ±Ý 1¾ï5000¸¸¿ø ¡ãŸªÀÔ±¸¿ª 48Æò ¿ù ÀÓ´ë·á 250¸¸¿ø º¸Áõ±Ý 5000¸¸ ¿ø µîÀ¸·Î Çü¼ºµÅ ÀÖ´Ù.
°ø¸ª¿ª, Çϰ迪 ÀαÙÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½Å±Ô°³¿ø À̽´°¡ ÀÖ´Â »óÅ´Ù.

µ¶ÀÚÀÇ°ß
0
À͸íÀÇ°ß ¾²±â | ½Ç¸íÀÇ°ß¾²±â ¿î¿µ±ÔÄ¢
´Ý±â

´ñ±Û ¿î¿µ¹æ½ÄÀº

´ñ±ÛÀºÀ͸í°ÔÀç ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù, À͸íÀº ÇʸíÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇϸç, ´ë´ñ±ÛÀº À͸íÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±ÛÀÇ »èÁ¦ ±âÁØÀº

´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì »çÀü Å뺸¾øÀÌ »èÁ¦ÇÏ°í ¾ÆÀ̵ð ÀÌ¿ëÁ¤Áö ¶Ç´Â ¿µ±¸ °¡ÀÔÁ¦ÇÑÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • ÀúÀ۱ǡ¤ÀÎ°Ý±Ç µî ŸÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏ´Â °æ¿ì

    »ó¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µî·Ï°ú °ÔÀç, ¹èÆ÷¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ŸÀÎ ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ±âŸ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº °Ô½Ã¹°

  • ±Ù°Å ¾ø´Â ºñ¹æ¡¤¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ƯÁ¤ ÀÌ¿ëÀÚ ¹× °³Àο¡ ´ëÇÑ ÀνŠ°ø°ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ±Û ¹× Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿å¼³ÀÌ »ç¿ëµÈ °æ¿ì

    ƯÁ¤ Áö¿ª ¹× Á¾±³°£ÀÇ °¨Á¤´ë¸³À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë

    »ç½Ç È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÈ ¼Ò¹®À» À¯Æ÷ ½ÃÅ°´Â °æ¿ì

    ¿å¼³°ú ºñ¾î, ¼Ó¾î¸¦ ´ãÀº ³»¿ë

    Á¤´ç¹ý ¹× °øÁ÷¼±°Å¹ý, °ü°è ¹ý·É¿¡ ÀúÃ˵Ǵ °æ¿ì(¼±°üÀ§ ¿äû ½Ã Áï½Ã »èÁ¦)

    ƯÁ¤ Áö¿ªÀ̳ª ´Üü¸¦ ºñÇÏÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ¿© ÇØ´çÀÎÀÌ »èÁ¦¸¦ ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸(Áֹεî·Ï¹øÈ£, ÀüÈ­, »ó¼¼ÁÖ¼Ò µî)¸¦ ¹«´ÜÀ¸·Î °Ô½ÃÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ID ȤÀº ´Ð³×ÀÓÀ» µµ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì

  • °Ô½ÃÆÇ Æ¯¼º»ó Á¦ÇѵǴ ³»¿ë

    ¼­ºñ½º ÁÖÁ¦¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    µ¿ÀÏ ³»¿ëÀÇ ¿¬¼Ó °ÔÀç ¹× ¿©·¯ ±â»ç¿¡ Áߺ¹ °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ¹Ýº¹ °ÔÀçÇÏ´Â °æ¿ìµµ Æ÷ÇÔ

    Á¦¸ñ°ú °ü·Ã ¾ø´Â ³»¿ëÀÇ °Ô½Ã¹°, Á¦¸ñ°ú º»¹®ÀÌ ¹«°üÇÑ °æ¿ì

    µ·¹ú±â ¹× Á÷¡¤°£Á¢ »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °Ô½Ã¹°

    °Ô½Ã¹° Àбâ À¯µµ µîÀ» À§ÇØ ³»¿ë°ú ¹«°üÇÑ Á¦¸ñÀ» »ç¿ëÇÑ °æ¿ì

  • ¼ö»ç±â°ü µîÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì

  • ±âŸ»çÇ×

    °¢ ¼­ºñ½ºÀÇ Çʿ伺¿¡ µû¶ó ¹Ì¸® °øÁöÇÑ °æ¿ì

    ±âŸ ¹ý·ü¿¡ ÀúÃ˵Ǵ Á¤º¸ °ÔÀ縦 ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÒ °æ¿ì

    ±âŸ ¿ø¸¸ÇÑ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿î¿µÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ³»¿ë

  • »ç½Ç °ü°è È®ÀÎ ÈÄ »èÁ¦

    ÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ Çã¶ô¹ÞÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀ» ¹«´Ü °ÔÀç, º¹Á¦, ¹èÆ÷ÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ÃÊ»ó±ÇÀ» ħÇØÇϰųª °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ À¯ÃâÇÏ´Â °æ¿ì

    ´ç»ç¿¡ Á¦°øÇÑ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Á¤º¸°¡ ÇãÀ§ÀÎ °æ¿ì (ŸÀÎÀÇ ID, ºñ¹Ð¹øÈ£ µµ¿ë µî)

  • ¡ØÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÁß ÀϺΠ»çÇ׿¡ Àû¿ëµÉ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× °ü·Ã ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ¸½Ç ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î¡¤Çü»ç»ó ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¡ØÀ§¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀÌ´õ¶óµµ ºÒ¹ýÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ÆǴܵǰųª ¸ÞµðÄ®Çコ ¼­ºñ½º¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì´Â ¼± Á¶Ä¡ ÀÌÈÄ º» °ü¸® ±âÁØÀ» ¼öÁ¤ °ø½ÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¡Ø±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ¸ÞµðÄ®Çコ ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ. ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â admin@medicaltimes.comÀÔ´Ï´Ù.

µî·Ï
µî·Ï