- ±â»çÀÔ·Â : 2015-11-18 11:56
- ¹ý¾È½É»ç¼ÒÀ§ ¾ÕµÎ°í ¿Â¶óÀμ ¸·¹ÙÁö Âù¹Ý ³íÀï ¶ß°Å¿ö
|¸ÞµðĮŸÀÓÁî ¹®¼ºÈ£ ±âÀÚ|¾È°æ»ç ÀÚ°Ý°ú ¸éÇã µîÀ» º°µµ Á¦Á¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀÎ À̸¥¹Ù '¾È°æ»ç¹ý¾È' ³íÀǸ¦ ³õ°í ¿Â¶óÀο¡¼µµ °Ý·ÐÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.
À̸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸÀÇ È¨ÆäÀÌÁö °Ô½ÃÆÇ¿¡ Âù¼º ¶Ç´Â ¹Ý´ë¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ±ÛµéÀÌ µµ¹èµÇ´Ù ½ÃÇÇ °ÔÀçµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
18ÀÏ ±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ ¹ý¾È½É»ç¼ÒÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ¾È°æ»ç¹ý¾ÈÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 300¿©°³ÀÇ ¹ý¾ÈÀ» ½ÉÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾È°æ»ç¹ý¾ÈÀº ¾È°æ»ç ÀÚ°Ý°ú ¸éÇã µîÀ» º°µµ Á¦Á¤ÇÏ´Â µ¶¸³ ¹ý¾È. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¾È°æ»çÇùȸ´Â °Ë¿µ±â¿Í ¼¼±ØµîÇö¹Ì°æ, ½Ã¾ß°è´Â ÀáÀçÀû À§ÇؼºÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç °¢¸·°î·ü¹Ý°æÃøÁ¤±â¿Í ¾È¾Ð°è ¿ª½Ã ÀáÀçÀû À§ÇؼºÀÌ ³·Àº ÀÇ·á±â±â¶ó°í Çã¿ë ´çÀ§¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é, ¾È°úÇÐȸ¿Í ¾È°úÀÇ»çȸ´Â Ÿ°¢Àû ±¼Àý°Ë»çÀÎ °Ë¿µ±â¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Ë¿µ¹ýÀº °Ë»ç°úÁ¤¿¡¼ °íµµÀÇ ÀÇÇÐÀû, ÇغÎÇÐÀû Áö½Ä¿¡ ±âÃÊÇÑ Àü¹®Àû ÆÇ´ÜÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â °Ë»ç¹ýÀÌ¸ç ¼¼±ØµîÇö¹Ì°æµµ ½Ã·Â°Ë»ç ±â±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾È±¸ ¹× À¯¸®Ã¼, ¸Á¸·À» °üÂûÇØ ´« ¿°Áõ°ú ¾ÈÀú ÀÌ»óÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÀÇ·á±â±â·Î ¼÷·ÃÀ» ¿äÇÏ´Â °íµµÀÇ ÀÇ·áÇàÀ§¶ó¸ç ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ.
Áï ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¾È°æ»ç¹ý¾È ³íÀǸ¦ ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í, ±¹È¸ º¹ÁöÀ§ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö °Ô½ÃÆÇÀ» ÅëÇØ À̸¦ Âù¼ºÇϰųª ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ°ßÀÌ °³ÁøµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°Ô½ÃÆÇÀ» ¾È°æ»ç¹ý¾ÈÀ» Âù¼ºÇÑ´Ù°í ¹àÈù ÃÖ ¸ð¾¾´Â "¾È°æ»ç¹ý¾ÈÀº ¹Ýµå½Ã Åë°úµÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "Àü ¼¼°è¿¡ ¾î´À ³ª¶óµµ ´« °Ë»ç¸¦ À§ÇÑ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. Ÿ°¢Àû±â±â¸¦ »ç¿ëÇÑ ½Ã·Â°Ë»ç·Î ´õ Á¤È®ÇÑ °Ë»ç°¡ µÅ ±¹¹ÎÀÇ ¾Èº¸°Ç¿¡ ±â¿©µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ±è ¸ð¾¾´Â "¾È°æ»çµéÀÇ ±ÇÀÍÀ» À§Çؼµµ ±¹¹ÎµéÀ» À§Çؼµµ ¹Ýµå½Ã ¾È°æ»ç¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¾È°æ»çµéÀº ¾È°ú¿¡¼µµ ½Ã·Â°Ë»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸´Ù ´õ Á¤È®ÇÑ ¾È°æÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Âµ¥ ¿Ö ¹Ý´ë¸¦ ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Ý¸é, ¹Ý´ë¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ±ÛµéÀº Ÿ°¢Àû ±¼Àý°Ë»ç´Â ¾ö¿¬ÇÑ ÀÇ·áÇàÀ§À̸ç, ¾È°æ»ç¹ý¾È Åë°ú ½Ã °úµµÇÑ »ó¾÷Àû °æÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¹ß»ýµÉ ÀÖ´Ù¸ç ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¾È°æ»ç¹ý Åë°ú ¹Ý´ë¸¦ ÁÖÀåÇÑ ½Å ¸ð¾¾´Â "¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¿Ü±¹¿¡¼± ºÒ°¡´ÉÇÑ ÄÜÅÃÆ®·»Áî ó¹æ µî ¾È°æ»çÀÇ Á÷´ÉÀÌ °ú´ëÆò°¡ µÅ ÀÖ´Ù"¸ç "Àü¹®ÀÇÀÇ °æ¿ì ÇÐȸ ¹× Áö¼ÓÀû ¿¬¼ö µîÀ» ÅëÇØ ÀÇ·á Áö½ÄÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¿¬±¸ÇÏ¸ç ¹ýÀûÀ¸·Îµµ Àǹ«»çÇ×À̳ª ¾È°æ»çµéÀÇ °æ¿ì ÀÌ·± ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ºÎÁ·°ú ºÎÁ·ÇÑ ¼ú±â, ´ëó ´É·Â µîÀÇ °ËÁõÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
´õºÒ¾î ±è ¸ð¾¾ ¶ÇÇÑ "Ÿ°¢Àû ±¼Àý°Ë»ç´Â ¸Á¸·À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ºûÀÇ ¹Ý»ç¸¦ °üÂûÇÏ°í, ±× ±¼Àý Á¤µµ µîÀ» ÃøÁ¤ÇØ ¿ÀÂ÷ ¾øÀÌ ´«ÀÇ Á¤È®ÇÑ »óŸ¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´«¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÇÐÀûÀÎ Àü¹®Áö½ÄÀÌ ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿ä±¸µÇ´Â ¸í¹éÇÑ ÀÇ·áÇàÀ§"¶ó¸ç "Àǻ簡 ¾Æ´Ñ ¾È°æ»ç¿¡°Ô Ÿ°¢Àû ±¼Àý°Ë»ç¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸éÇã ÀÇ·áÇàÀ§¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
-
Àû±ØÁöÁö230258
2015.11.19 11:20:27
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
¾È°æ»ç¹ý Àû±ØÁöÁöÇÕ´Ï´Ù
"¾È°æ»ç¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¾È°æ»çµéÀÌ Å¸°¢Àû±¼Àý°Ë»ç±â¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ¾È°æ»çÀÇ ÇöÇà ½Ã·Â°Ë»ç ¾÷¹«¹üÀ§¿¡ Ÿ°¢Àû±¼Àý°Ë»ç±â¸¦ Ãß°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¾È°æ»çµéÀÌ ÀáÀçÀû À§Ç輺ÀÌ ¾ø´Ù°í ÆǴܵǴ ±â±â¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó´Â °ÍÀº Ÿ°¢Àû±¼Àý°Ë»ç±â±â¸¦ »ç¿ëÇÑ ½Ã·Â°Ë»çÀÏ»Ó ¾î¶² ÀǼúÀÇ·áÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ±¹°¡¿¡¼ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÀڰݽÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇؼ ¸éÇ㸦 ¹ÞÀº Àü¹®¼ºÀ» Áö´Ñ ¾È°æ»ç°¡ ±¹¹ÎÀ»À§ÇØ º¸´Ù Á¤È®ÇÑ ½Ã·Â°Ë»ç¸¦ ÇϱâÀ§ÇÑ °Ë»ç±â±â¸¦ Ãß°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÔ´Ï´Ù. ±¹È¸ ¹× Á¤ºÎ´Â ¹ý¾ÈÅë°ú¸¦ À§ÇØ Àû±Ø ÇùÁ¶¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
½Ã¹Î230248
2015.11.18 12:44:31
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
Àü¹®È´Â ¼¼°èÀûÈ帧ÀÌ´Ù. ÀÇ·á°è´Â À̱â½ÉÀ» ¹ö¸®°í ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ »ç¸í°¨À¸·Î ÇùÁ¶Çϼ¼¿ä
¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°íÀÖ´Â ÇÑÀǻ絵 °Ë»ç±â±â¸¦ »ç¿ë ¸øÇØ Áß±¹ ÇÑÀǻ翡 ºñÇØ ¹ßÀüÀº Ä¿³ç ½Ê¼ö³â µÚÃÄÁö°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ ÇÑÀÇ»ç´Â ¾àÃÊ·Î ¸»¶ó¸®¾Æ ¹é½Å°³¹ß·Î ³ëº§»ó ±îÁö ¹Þ¾Ò ´ä´Ï´Ù. ºÎ·´ÁÒ. ¾È°æ°èµµ ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù . ¶È°°Àº Àüó¸¦ ¹âÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¹ßºü¸¥ Á¤ºÎ ±ÔÁ¦ÇØ¼Ò Á¤Ã¥ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ¼¼»ï ´À³§´Ï´Ù. º¹ÁöºÎ´Â ±¹°¡ÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¾Ïµ¢¾î¸® °°Àº±ÔÁ¦¸¦ öÆóÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ ±ÇÀÍ ¾Õ¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â Á¤Ã¥ ÇàÁ¤À» ÆîÄ¡±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù
-
¾È°æ»ç¹ý ±¹È¸Åë°ú 44747
2015.11.19 14:38:28
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
¸¦ Ãß°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÔ´Ï´Ù. ±¹È¸ ¹× Á¤ºÎ´Â ¹ý¾ÈÅë°ú¸¦ À§ÇØ Àû±Ø ÇùÁ¶¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
¾Ð°æ»ç¹ý ±¹È¸Åë°ú 44746
2015.11.19 14:36:48
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
"¾È°æ»ç¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¾È°æ»çµéÀÌ Å¸°¢Àû±¼Àý°Ë»ç±â¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ¾È°æ»çÀÇ ÇöÇà¹ý Ÿ°¢Àû±¼Àý°Ë»ç±â(ÀÚµ¿±¹Àý°Ë»ç±â)¸¦ »ç¿ëÇÑ½Ã·Â°Ë»ç ¾÷¹«¹üÀ§¿¡ Ÿ°¢Àû±¼Àý°Ë»ç±â¸¦ Ãß°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¾È°æ»çµéÀÌ ÀáÀçÀû À§Ç輺ÀÌ ¾ø´Ù°í ÆǴܵǴ ±â±â¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó´Â °ÍÀº Ÿ°¢Àû±¼Àý°Ë»ç±â±â¸¦ »ç¿ëÇÑ ½Ã·Â°Ë»çÀÏ»Ó ¾î¶² ÀǼúÀÇ·áÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ±¹°¡¿¡¼ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÀڰݽÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇؼ ¸éÇ㸦 ¹ÞÀº Àü¹®¼ºÀ» Áö´Ñ ¾È°æ»ç°¡ ±¹¹ÎÀ»À§ÇØ º¸´Ù Á¤È®ÇÑ ½Ã·Â°Ë»ç¸¦ ÇϱâÀ§ÇÑ °Ë»ç±â±â
-
½Ã¹ÎÀÇ ´«À¸·Î º» ¾È¸ñ 44745
2015.11.19 14:28:12
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
¿ì¸® ÇÑÀÇÇÐÀÌ Åð¶ôÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµé°í Áß±¹Àº ¾ç¾à°ú ÁßÀÇÇÐÀÌ µ¿¹Ý¼ºÀåÇÏ¿© ´«ºÎ½Å ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÕ´Ï´Ù. ±¹°¡ÀÇ ºÒÇÊ·áÇÑ ¾Ïµ¢¾î¸® ±ÔÁ¦ÇØ¼Ò Á¤Ã¥ÀÌ ±¹°¡¹ßÀüÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÇ´Â Áö À߾ƽø®¶ó ±¹¹ÎµéÀº »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
±Ù½Ã¾ÈÀû ¾È¸ñÀÌ ±¹°¡¹ßÀüÀ» Á»¸Ô´Â´Ù 44744
2015.11.19 14:26:32
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
1992³âµµ¿¡ ¸¸µç »ý¾àÁ¦Àç¶ó´Â °í½Ã°¡ ÇѾàÀÇ ¾àÁ¦ °³¹ß ¿øõÂ÷´ÜÇÏ´Â ±ÔÁ¦·Î¹¬¿© ¹ö¸° ¾ÈŸ±î¿î Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. (»ý¾àÀ̶óÇÔÀº »ý¾àÀ̶ó´Â ¸»Àº ÀϺ»¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¾àÃʸ¦ ¹Ì±¹¿¡¼´Â º¸Å¸´ÏÄ®À̶ó°í ÇÏ°í À¯·´¿¡¼´Â Çãºê¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Áß±¹¿¡¼´Â Áß¾àÀ̶ó°í ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ÇѾàÀ̶ó°í ÇÏ°í ÀϺ»¿¡¼ »ý¾àÀ̶ó´Â ¸»À» ¾¹´Ï´Ù)Âü°í·Î Áß±¹Àº ,1950³âµµ¿¡ Çå¹ý¿¡, Çå¹ý 21Á¶ÀÔ´Ï´Ù. Çå¹ý 21Á¶¿¡ Áß¾àÀ» ¹ßÀü½ÃŲ´Ù´Â Á¶Ç×À» »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ºÎÅÍ ¿ì¸® ÇÑÀÇÇÐ
-
Áø½Ç ¿Ö°î 44742
2015.11.19 11:34:38
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
°ÍÀÌÁÒ.
¿Ü±¹ÀÇ °Ë¾È»ç´Â ¿ì¸® ¾È°æ»ç¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ Á÷Á¾ÀÔ´Ï´Ù. ¾È°æ»ç´Â ¾È°æÀ» µ¾¼ö¿¡ ¸Â°Ô Á¦ÀÛ,ÆǸÅÇÏ´Â ¸éÇãÀÔ´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷µµ ¹®¸íÀÇ À̱âÀÌÁö¸¸ ¼±¹«´çÇÑÅ× ¸Ã±â¸é ¹«¼¿î Èä±â°¡ µË´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ÄÄÇ»ÅÍ°ÔÀÓ ¿îÀü ÀßÇÏ´Ï µµ·Î ¿îÀü¸éÇ㸦 ±×³É ´Þ¶ó´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ÇàÅ´ ±×¸¸ º¸°í ½Í³×¿ä.
-
Áø½Ç ¿Ö°î 44741
2015.11.19 11:27:57
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
Áß±¹ÀÇ ³ëº§»óÀº Çö´ë°úÇÐÀ» °øºÎÇÑ ¾àÇÐÀü°øÀÚ°¡ ¹Þ¾ÒÁö¿ä. ÁßÀÇÇÐÀÚ¿Í´Â °ü°è¾ø½À´Ï´Ù(¹°·Ð ¿ì¸® ÇÑÀÇ»çµéÀº ÁßÀÇÇаú ÇÑÀÇÇÐÀº ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀ̶ó°í Ç×»ó ÁÖÀåÇØ¿ÔÁö¿ä). õ¿¬ ½Ä¹°À̳ª µ¿¹°¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¾àÀº ¸ðµÎ ÇѾàÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÒ Å¼¼±º¿ä.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¾È°æ»çÇùȸȸÀåÀº Ÿ°¢Àû±¼Àý°Ë»ç±â°¡ °Ë¿µ±â,½Ã¾ß°Ë»ç±â,¾È¾Ð°è,¼¼±ØµîÇö¹Ì°æÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϴµ¥ °³°¡ ¿ôÀ» ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù. Ÿ°¢Àû±¼Àý°Ë»ç±â´Â °Ë¿µ±â¸¦ ¸»ÇÏ°í, ³ª¸ÓÁöµµ ¾ó··¶×¶¥ °°ÀÌ ³Ö¾î¼ ¾È°úÀÇ»ç Èä³»¸¦ ³»°Ú´Ù´Â
-
½Ã¹Î 44740
2015.11.19 11:11:02
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
ÀÇ·á°è´Â ¿ÖÀ̸® ºÒÇÊ¿äÇÑ ±ÔÁ¦°¡ ¸¹ÀºÁö... ÀÌ·¯´Ù 10³âÈÄ ¼¼°èÈ,Àü¹®È Ãß¼¼¿¡ ¼¼°è°æÀï·Â¿¡ µµÅðµÇ¾î.... º¸°Çº¹ÁöºÎ °ø¹«¿øÀº µµµ¥Ã¼ ¹«¾úÀ»ÇÏ´ÂÁö °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÄ´Ï´Ù.
-
½Ã¹ÎÈ°¡³ª 44739
2015.11.19 11:05:38
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
ÀÇ·á°è´Â ŸÅõ´Â ÀÇ·áÇàÀ§·Î Àǻ縸ÀÌ ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Ù º¸´Ù¸øÇÑ Çؿܼ±Áø±¹ Á¤ºÎºÎó ¹× ÀÇ°ú´ëÇб³¼ö ÀÇ»çµîÀÌ ´ëÇѹα¹ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡ °ø¹®À»º¸³»¾î ÇØ¿Ü ¾î¶² ±¹°¡³ª ¼±Áø±¹¿¡¼ ŸÅõÇà´Â ÀÇ·áÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¸ç Àǻ縸ÀÌ Å¸Åõ¸¦ ½Ã¼úÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Â µèµµº¸µµ ¸øÇÑ ÀÏÀ̶ó¸ç ´ëÇѹα¹ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡ °ø¹®À»º¸³»¾î ÁÖ¾î ±¹Á¦Àû °³¸Á½ÅÀ» ´çÇß´ÙÁö¿ä
-
¤» 44738
2015.11.19 09:18:56
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
Çѹæ»ç
-
¤¾¤¾¤¾¤¾ 44734
2015.11.18 16:23:07
¼öÁ¤ |
»èÁ¦
´ç½ÅÀÌ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀÌ¿À? ³¿»õ°¡ ¸¹ÀÌ ³ª´Âµ¥, ¾È°æ»ç´Â ¾Æ´Ñ °Í °°°í..