ÇÑÀÇÇù "ÇÑÀǾà½Ä¾àû ¼³¸³¡¦ÀÇ·á±â»ç Áöµµ±Ç ´Þ¶ó"
ÃÖ¼± ±âÀÚ (news@medicaltimes.com)
4
  • ±â»çÀÔ·Â : 2012-11-11 15:32
  • ´ëÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ ÁÖÀå "ÇѾàÀü¹®¾à ÀÎÁ¤ÇÏ´Â µ¶¸³ÇÑÀǾà¹ý Á¦Á¤"
ø¾à ±Þ¿©È­ ½Ã¹ü»ç¾÷À¸·Î ÃË¹ßµÈ ÇÑÀÇ°è ³»È«ÀÌ 'ÀÇ·á±â»ç Áöµµ±Ç'°ú 'ÇÑÀǾà½Ä¾àû ¼³¸³' µî ¿ÜºÎ ´Üü¸¦ ÇâÇÑ ±Ç¸® ÁÖÀåÀ¸·Î È®´ëµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

11ÀÏ ÇÑÀÇ»çÇùȸ´Â ȸ°ü 5Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ÀӽôëÀÇ¿ø ÃÑȸ¸¦ ¿­°í ø¾à º¸Çè±Þ¿© ½Ã¹ü»ç¾÷°ú ÀÇ·á±â±â¿Í ÇѾàÁ¦Á¦ ¹× õ¿¬¹° ½Å¾à ´ëÃ¥ µî 4°³ ¾È°Ç¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.

¸ÕÀú À̹ü¿ë ´ëÀÇ¿øÃÑȸ ÀÇÀåÀº õ¿¬¹°½Å¾à°ú °ü·ÃÇØ "¾çÀǻ簡 ÇÑÀǾà ó¹æÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ³Ä"¸é¼­ "À̸¦ °ü¸®°¨µ¶ÇØ¾ß ÇÒ º¹ÁöºÎ¿Í ½Ä¾àûÀÇ Á÷¹«À¯±â¸¦ °í¹ßÇÏ°í °ü°èÀÚ¸¦ ¾öÁß Ã³¹úÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù"°í ¿îÀ» ¶Ã´Ù.

À̹ü¿ë ´ëÀÇ¿øÃÑȸ ÀÇÀå
¾àÁ¦±Þ¿©Æò°¡À§¿øȸ¿¡¼­ 7°³ õ¿¬¹°½Å¾àÀÇ º¸Çè±Þ¿©¸¦ ÇÑÀÇ°è¿Í ÇѸ¶µð »óÀǾøÀÌ º¹ÁöºÎ°¡ µ¶´ÜÀûÀ¸·Î °áÁ¤Çß´Ù´Â °Í.

ÀÌ ÀÇÀåÀº "õ¿¬¹°½Å¾àÀÇ ¹èŸÀû µ¶Á¡±ÇÀÚÀÎ ÇÑÀÇÇùÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇØ º¹ÁöºÎ°¡ °áÁ¤ÇÑ ÀûÀÌ ÇѹøÀÌ¶óµµ ÀÖ³Ä"¸é¼­ "ÇѾà Àü¹®°¡ÀÎ ÇÑÀÇ»çµé¿¡°Ô¸¸ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÒ Ã¸¾à º¸Çèµµ ÇÑÁ¶½Ã¾à»ç, ÇѾà»çµé°ú ÇÔ²² ÇùÀÇÇØ ½ÃÇàÇÑ´Ù´Â ¹ß»ó ÀÚüºÎÅÍ À߸ø"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

±×´Â "ÇѾàÁ¦Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹èŸÀû ó¹æ±ÇÀ» ÀÎÁ¤Çϵµ·Ï ÇÑÀÇ Àü¹®ÀǾàÇ°°ú Àü¹®ÀǾàÇ° ü°èÀÇ ºÐ¸®ÇÑ µ¶¸³ÇÑÀǾà¹ýÀ» Á¦Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ "ÇÑÀǾàÀ» Àü¹®À¸·Î °ü¸®ÇÒ µ¶¸³µÈ ÇÑÀǽľàû ¼³¸³À» ÁÖÀåÇÑ´Ù"°í Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ÀÇ·á±â»ç Áöµµ±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀåµµ ´Ù½Ã Á¦±âµÆ´Ù.

ÇÑÀÇÇùÀÌ ÀÇ·á±â»ç Áöµµ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹°¸®Ä¡·á»çÇùȸ°¡ ÇÑÀÇ»çÀÇ ¹°¸®Ä¡·á¸¦ ºÒ¹ýÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϸ鼭 ¸¶ÂûÀ» ºú°í Àֱ⠶§¹®.

ÇÑÀÇÇù ´ëÀÇ¿øÀº "ÀÇ»ç¿Í °°Àº ÀÇ·áÀÎÀ¸·Î¼­ ÀÇ·á±â»ç Áöµµ±ÇÀº ´ç¿¬ÇÑ ±Ç¸®"¶ó¸é¼­ "ÀÇ·á±â»ç Áöµµ±ÇÀ» È®º¸ÇØ Çѹ湰¸®¿ä¹ýÀÇ ºÐÀï ¼ÒÁö¸¦ ¾ø¾Ö¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

"ÇÑÀÇÇùÀÌ ¹Ý´ëÇϸé ø¾à ±Þ¿©È­ Àü¸é ¹éÁöÈ­"

ÀӽôëÀÇ¿ø ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ º¹ÁöºÎ ÀåÀçÇõ º¸ÇèÁ¤Ã¥°üÀº "ø¾à ±Þ¿©È­ ½Ã¹ü»ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ ÇѾà»ç¿Í ºÐ¾÷À» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´ÙµçÁö ÇÏ´Â ¿ÀÇØ°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼­ "¸¸ÀÏ ÇÑÀÇÇùÀÌ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¸é ø¾à »ç¾÷ ¿¹»êÀº ¼Ò¸êµÈ´Ù"°í ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.

ÀåÀçÇõ º¹ÁöºÎ º¸ÇèÁ¤Ã¥°ü
±×´Â "ø¾à ±Þ¿©È­´Â ±¹¹ÎµéÀÌ ÇѹæÀÇ·á¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀÌ ³·°í ¹®ÅÎÀÌ ³Ê¹« ³ô´Ù°í Çؼ­ °èȹÇÏ°Ô µÆ´Ù'¸é¼­ "¾ç¹æÀ̵ç ÇѹæÀÌµç ±¹¹ÎÀÌ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°í Ä¡·á È¿°ú¼ºÀ» ±¹¹ÎµéÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °øÆòÇÑ ±âȸ¸¦ Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁöÀÏ »Ó"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â À̾î "ÃÖ±Ù ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ³í¸®°¡ ÇÑÁ¶½Ã¾à»ç¿¡°Ô Áø´Ü±ÇÀ» ³Ñ°ÜÁشٴÂÁö ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ±²ÀåÈ÷ Ȳ´çÇÏ´Ù"¸é¼­ "ÀÏÀ» ÃßÁøÇß´ø Ã¥ÀÓÀڷμ­ Á˼ÛÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ÃëÁö¸¦ ¿Ö°îÇÏÁö´Â ¸»¾Æ´Þ¶ó"°í ´çºÎÇß´Ù.

ÇѹæÀº ¾ç¹æ¿¡ ºñÇØ ¾àÁ¦ ÀÇÁ¸µµ°¡ Å©Áö¸¸ º¸Çè Àû¿ëÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ ±¹¹ÎµéÀÇ ºÎ´ã ÇؼҸ¦ À§ÇØ ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÌ ±âȹµÆ´Ù´Â °Í.

Àå Á¤Ã¥°üÀº "½Ã¹ü»ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ ¼ö°¡³ª º»Àκδã±Ý, ÇѾàÁ¶Á¦¾à»ç Âü¿© ¿©ºÎ, ó¹æ±Ç µîÀº ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ "ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÃÇàÀÏÀÚ°¡ ³»³âµµ 10¿ù 1ÀÏ·Î °áÁ¤µÈ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â "³»³â º½ºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇØ ¼¼ºÎ ½ÃÇà¹æ¾È ¸¶·ÃµÇ¸é ÀÌ°É ´Ù½Ã °ÇÁ¤½É¿¡ ¿Ã·Á ÃæºÐÇÏ°Ô ´Üü°£ ÇùÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù"¸é¼­ "ÇÑÀÇÇù°ú Á¤ºÎÀÇ ¹Ð½Ç, ¹Ð¾à ÇÕÀÇ°¡ µÆ´Ù´Â ÇÑÀÇ»çµéÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ÇظíÇØ ´Þ¶ó"°í Ã˱¸Çß´Ù.
µ¶ÀÚÀÇ°ß
4
À͸íÀÇ°ß ¾²±â | ½Ç¸íÀÇ°ß¾²±â ¿î¿µ±ÔÄ¢
´Ý±â

´ñ±Û ¿î¿µ¹æ½ÄÀº

´ñ±ÛÀºÀ͸í°ÔÀç ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù, À͸íÀº ÇʸíÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇϸç, ´ë´ñ±ÛÀº À͸íÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±ÛÀÇ »èÁ¦ ±âÁØÀº

´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì »çÀü Å뺸¾øÀÌ »èÁ¦ÇÏ°í ¾ÆÀ̵ð ÀÌ¿ëÁ¤Áö ¶Ç´Â ¿µ±¸ °¡ÀÔÁ¦ÇÑÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • ÀúÀ۱ǡ¤ÀÎ°Ý±Ç µî ŸÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏ´Â °æ¿ì

    »ó¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µî·Ï°ú °ÔÀç, ¹èÆ÷¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ŸÀÎ ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ±âŸ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº °Ô½Ã¹°

  • ±Ù°Å ¾ø´Â ºñ¹æ¡¤¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ƯÁ¤ ÀÌ¿ëÀÚ ¹× °³Àο¡ ´ëÇÑ ÀνŠ°ø°ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ±Û ¹× Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿å¼³ÀÌ »ç¿ëµÈ °æ¿ì

    ƯÁ¤ Áö¿ª ¹× Á¾±³°£ÀÇ °¨Á¤´ë¸³À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë

    »ç½Ç È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÈ ¼Ò¹®À» À¯Æ÷ ½ÃÅ°´Â °æ¿ì

    ¿å¼³°ú ºñ¾î, ¼Ó¾î¸¦ ´ãÀº ³»¿ë

    Á¤´ç¹ý ¹× °øÁ÷¼±°Å¹ý, °ü°è ¹ý·É¿¡ ÀúÃ˵Ǵ °æ¿ì(¼±°üÀ§ ¿äû ½Ã Áï½Ã »èÁ¦)

    ƯÁ¤ Áö¿ªÀ̳ª ´Üü¸¦ ºñÇÏÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ¿© ÇØ´çÀÎÀÌ »èÁ¦¸¦ ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸(Áֹεî·Ï¹øÈ£, ÀüÈ­, »ó¼¼ÁÖ¼Ò µî)¸¦ ¹«´ÜÀ¸·Î °Ô½ÃÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ID ȤÀº ´Ð³×ÀÓÀ» µµ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì

  • °Ô½ÃÆÇ Æ¯¼º»ó Á¦ÇѵǴ ³»¿ë

    ¼­ºñ½º ÁÖÁ¦¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    µ¿ÀÏ ³»¿ëÀÇ ¿¬¼Ó °ÔÀç ¹× ¿©·¯ ±â»ç¿¡ Áߺ¹ °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ¹Ýº¹ °ÔÀçÇÏ´Â °æ¿ìµµ Æ÷ÇÔ

    Á¦¸ñ°ú °ü·Ã ¾ø´Â ³»¿ëÀÇ °Ô½Ã¹°, Á¦¸ñ°ú º»¹®ÀÌ ¹«°üÇÑ °æ¿ì

    µ·¹ú±â ¹× Á÷¡¤°£Á¢ »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °Ô½Ã¹°

    °Ô½Ã¹° Àбâ À¯µµ µîÀ» À§ÇØ ³»¿ë°ú ¹«°üÇÑ Á¦¸ñÀ» »ç¿ëÇÑ °æ¿ì

  • ¼ö»ç±â°ü µîÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì

  • ±âŸ»çÇ×

    °¢ ¼­ºñ½ºÀÇ Çʿ伺¿¡ µû¶ó ¹Ì¸® °øÁöÇÑ °æ¿ì

    ±âŸ ¹ý·ü¿¡ ÀúÃ˵Ǵ Á¤º¸ °ÔÀ縦 ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÒ °æ¿ì

    ±âŸ ¿ø¸¸ÇÑ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿î¿µÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ³»¿ë

  • »ç½Ç °ü°è È®ÀÎ ÈÄ »èÁ¦

    ÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ Çã¶ô¹ÞÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀ» ¹«´Ü °ÔÀç, º¹Á¦, ¹èÆ÷ÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ÃÊ»ó±ÇÀ» ħÇØÇϰųª °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ À¯ÃâÇÏ´Â °æ¿ì

    ´ç»ç¿¡ Á¦°øÇÑ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Á¤º¸°¡ ÇãÀ§ÀÎ °æ¿ì (ŸÀÎÀÇ ID, ºñ¹Ð¹øÈ£ µµ¿ë µî)

  • ¡ØÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÁß ÀϺΠ»çÇ׿¡ Àû¿ëµÉ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× °ü·Ã ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ¸½Ç ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î¡¤Çü»ç»ó ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¡ØÀ§¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀÌ´õ¶óµµ ºÒ¹ýÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ÆǴܵǰųª ¸ÞµðÄ®Çコ ¼­ºñ½º¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì´Â ¼± Á¶Ä¡ ÀÌÈÄ º» °ü¸® ±âÁØÀ» ¼öÁ¤ °ø½ÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¡Ø±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ¸ÞµðÄ®Çコ ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ. ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â admin@medicaltimes.comÀÔ´Ï´Ù.

µî·Ï
µî·Ï
  • Á¤¸»·ç...168425
    2012.11.12 09:58:30 ¼öÁ¤ | »èÁ¦

    ºÀÁ÷ÇÑÀÇ»ç ¿ù±ÞÀ̳ª ³»¿ù±ÞÀ̳ª ºñ½ÁÇѵ¥...

    ¸ÓÇÏ·¯ ÇÑÀÇ´ë°¡¼­ ÀÌ°í»ýÇϳª
    ±×³É ¹°¸®Ä¡·á»çÇϼ¼¿ä ¿ù±Þºñ½ÁÇØ¿ä
    ¾îÂ¥ÇÇ ÀÇ»ç¾Æ´Ô °³¹«½Ã ´çÇϴϱî
    ÀÇ·á±â»ç Áöµµ±Ç???? ȯÀڵΰí ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ½Î¿ì¼­
    ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä ¤¾¤¾

    ´ñ±Û 1
    • ¤¾¤¾¤¾ 35054
      2012.11.12 10:29:54 ¼öÁ¤ | »èÁ¦
      ´ëÅë¿ù±Þµµ ÇÑÀÇ»ç ¼öÀÔº¸´Ù ¸øÇϵ絥 ¤¾¤¾¤¾ ¿øÀå ºÎ¸£ÀÚ³ª, Á¸³ª°Ô ¶Ù¾î ¼¼²¥ ¤»¤»¤»
    µî·Ï
  • ´ÚÅÍÁö¹Ù°í168420
    2012.11.11 18:26:24 ¼öÁ¤ | »èÁ¦

    ÀÌÁ¦¶óµµ Á¤ºÎ´Â ¹Ù¸¥ ±æ·Î ³ª¼­¶ó!

    ¿À´ÃÀÇ ÀÌ ¸ðµç ¼Ò¸ðÀû ºÐ¶õÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀ» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸é 1952³â ÀÇ·áÀÌ¿øÈ­Á¦µµ¸¦ ÀÔ¹ýÈ­Çϸ鼭 ½ÏÀÌ Æ®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

    ÀÇÇÐÀº ÇϳªÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.

    ¿Ö³Ä ÇÏ¸é µ¿ÀÏÇÑ È¯ÀÚ µ¿ÀÏÇÑ Áúº´¿¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ Áø´ÜÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í, °í±ÍÇÑ »ý¸íÀ» ¾Õ¿¡ µÎ°í ÃÖ¼±ÀÇ Ä¡·áó¹æÀ» µÎ°í Â÷¼±À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

    ±×·¯¹Ç·Î Á¤ºÎ¿Í ÀÔ¹ýºÎ´Â ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ¹Ì·¡ÀÇ ´ÜÀÏÈ­µÈ ÀÇ·áÁ¦µµ(±³À°ÀÇ ÀÏ¿øÈ­ºÎÅÍ)¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Âµ¥ ÈûÀ» ¸ðÀ¸±â ¹Ù¶õ´Ù.

    ´ñ±Û 1
    • ¤¾¤¾¤¾ 35050
      2012.11.12 01:44:45 ¼öÁ¤ | »èÁ¦
      Â÷¼¼´ë ¼ºÀ嵿·Â, ÇÑÀÇÇÐ - ±¹ºÎÀÇ ¿øõÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Àå³­Áú °°Àº Á¤¾î¸® ¹«¿ª Çϳª·Î ¼¼°è¸¦ Á¦ÆÐÇÑ ³×µ¨¶õµå - ÇÑÀÇÇÐÀ¸·Î Çѱ¹Àº ¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù ¤¾¤¾¤¾ Á» ´õ ³ô°Ô, ³Ð°Ô ±×¸®°í Á» ´õ ¸Ö¸® ³»´Ùº¸½Ã°Ô³ª - ³²Âʳª¶ó¿¡ ¿ïŸ¸®¸¸ Ä¡Áö¸»°í ¤¾¤¾¤¾
    µî·Ï
  • ÇѹæÀÇ·á±â»ç168418
    2012.11.11 18:08:41 ¼öÁ¤ | »èÁ¦

    ÀÇ·á±â»ç´Â ÀÇ»ç¿Í Çй®ÀûÀ¸·Î °°Àº °è¿­À̾ ¾È µÇ°í

    À½¾ç¿ÀÇà¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÇѹæÀÇ·á±â»ç¸¦ ¹èÃâ ÇѹæÀÇ·á±â»ç Áöµµ±ÇÀº ÇÑÀǻ翡°Ô·Î....

    ´ñ±Û 0
    µî·Ï
  • ÂüÀ¸·Î168417
    2012.11.11 18:05:14 ¼öÁ¤ | »èÁ¦

    ÀǾàºÐ¾÷¿¡ ¸ÂÃç ÇѹæÀÇ·«ºÐÇé µû·Î, ÀÇÈ¿º¸Çèµµ ÇѹæÀǷẸÇè µû·Î

    ÀüºÎ µû·Î ÇÏÀÚ

    ´ñ±Û 0
    µî·Ï