À̼®ÁõºÎÅÍ ³ú°æ»ö±îÁö...¾îÁö·³Áõ ¿øÀΠõÂ÷¸¸º°
ÀÌ¿µ¹è ±âÀÚ (news@medicaltimes.com)
0
  • ±â»çÀÔ·Â : 2020-09-15 11:31
  • ÀÌ¿µ¹è °¡Ãµ´ë ±æº´¿ø ±³¼ö
±æº´¿ø ½Å°æ°ú ÀÌ¿µ¹è ±³¼ö
´©±¸³ª °Þ´Â ¾îÁö·³Áõ(Çö±âÁõ, dizziness)Àº ¿øÀÎÀÌ °æÁõºÎÅÍ ÁßÁõÁúȯ±îÁö õÂ÷¸¸º°À̾ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

'¾îÁö·³Áõ'ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¸ðµÎ ºóÇ÷ ȤÀº ±Í¿¡ µ¹ÀÌ »ý±ä 'À̼®Áõ'ÀÌ ¿øÀÎ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ¾î, Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.

¾îÁö·³ÁõÀº ÀÚ½ÅÀ̳ª ÁÖº¯ »ç¹°ÀÌ Á¤ÁöÇØ ÀÖÀ½¿¡µµ ¸¶Ä¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í °°Àº ¿Ö°îµÈ ´À³¦À» ¹Þ´Â Áõ»óÀÌ´Ù. µÎÅëÀ̳ª ¹è¾ÆÇÄ°ú °°ÀÌ ÈçÇÏ°Ô °Þ´Â Áõ»óÀÌ´Ù.

Àϻ󿡼­´Â ¾È°æ¾ËÀ» ¹Ù²Ù°Å³ª, ³ôÀº °÷¿¡¼­ ¾Æ·¡¸¦ ÃÄ´Ù º¼ ¶§, ¸Ö¹Ì °°ÀÌ »ý¸®Àû ¾îÁö·³ÁõÀÌ ÈçÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Áö³ªÄ£ ¿ÜºÎÀÚ±ØÀÌ Á¤»ó ±ÕÇü°¨°¢°ú ¿îµ¿½Å°æÀ» ÈïºÐ½ÃÄÑ ³ªÅ¸³­´Ù. Áï, »ý¸®Àû ¾îÁö·³ÁõÀº ½É°¢ÇÑ Áúȯ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶õ ¶æÀÌ´Ù.

¹®Á¦°¡ µÇ´Â ¾îÁö·³ÁõÀº Áúº´À¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. º´ÀûÀÎ ¾îÁö·³ÁõÀº ±Ó¼Ó ÆòÇü°¨°¢À» ´ã´çÇÏ´Â ÀüÁ¤±â°ü¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý±ä ÀüÁ¤±â°ü ¾îÁö·³Áõ°ú ºñÀüÁ¤±â°ü ¾îÁö·³ÁõÀ¸·Î ³ª´· ¼ö ÀÖ´Ù.

À̼®ÁõÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÁ¤±â°ü ¾îÁö·³ÁõÀÌ´Ù. ¸ÖÂÄÇÏ´ø »ç¶÷µµ ¸Ó¸® À§Ä¡¿Í °ü·ÃµÈ ƯÁ¤ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ¸é ºù±Ûºù±Û µµ´Â Çö±âÁõÀÌ ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿øÀÎÀº ¸Å¿ì ÀÛÀº Å©±âÀÇ ±Ó¼ÓÀÇ µ¹ÀÌ´Ù. ƯÁ¤ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇØ ÀÌ µ¹ÀÌ ÀüÁ¤±â°üÀ» ÀÚ±ØÇÒ ¶§¸é ¾à 1ºÐ¹Ì¸¸ÀÇ ¾îÁö·³ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¿À½É, ±¸Åä, µÎÅë, µÎ±Ù°Å¸², ½ÄÀº ¶¡ÀÌ µ¿¹ÝµÈ´Ù.

À̶§ ¸Ó¸®¸¦ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°í °¡¸¸È÷ ³öµÎ¸é °ð Áõ»óÀÌ »ç¶óÁö´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¿øÀÎÀº ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, ³ëÈ­, µÎºÎ¼Õ»ó, ÀüÁ¤½Å°æ¿°À̳ª ±Í¼ö¼ú °ú°Å·Â µîÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÁÖ·Î 50¼¼ ÀÌ»ó, ¿©¼º¿¡°Ô¼­ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â µ¥, ¿¬·ÉÀÌ Áõ°¡ÇÒ¼ö·Ï ¹ß»ý È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ¹°¸®Ä¡·á·Î ÀüÁ¤±â°üÀÇ À§Ä¡¸¦ ¹Ù·Î Àâ´Â Ä¡·á¹ýÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. ±Ó ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¼®È¸È­µÈ µ¹ÀÇ À§Ä¡´Â ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 70~90% Á¤µµÀÇ È¯ÀÚ¿¡°Ô¼­ Áõ»óÀÌ È£ÀüµÈ´Ù. Ưº°ÇÑ ÈÄÀ¯ÁõÀº ¾øÁö¸¸, Àç¹ß·üÀÌ ¾à 10% Á¤µµÀÌ´Ù.

À̼®ÁõÀº µÎºÎ ¿Ü»ó, ÀüÁ¤ ½Å°æ¿° µîÀ¸·Î ÇãÇ÷ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÌ°Ô ¼®È¸È­µÇ°Å³ª ÅðÇ༺ º¯È­·Î ÀÎÇØ ¼®È¸È­ ¹°ÁúÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. À̼®ÁõÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§Çؼ­´Â °©Àڱ⠸Ӹ® À§Ä¡¸¦ º¯È­½ÃÅ°°Å³ª ÀÚ¼¼¸¦ ¹Ù²Ù°Å³ª ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÏ°í, ¸Ó¸®¸¦ ´ÙÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï Æò¼Ò¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ºñÀüÁ¤±â°ü ¾îÁö·³ÁõÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Áõ»óÀº ¡ã¸Ó¸® ¾ÈÀÌ ÅÖ ºó ´À³¦ ¡ã¸öÀÌ ºØ¶ß´Â ±âºÐ ¡ã¾ÆÂñÇÔ ¡ã±¸¸§À§¸¦ °È´Â ±âºÐ ¡ã¸ù·ÕÇÔ µî ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¿øÀÎÀº ½ºÆ®·¹½º, °ú·Î, °úÈ£Èí °°ÀÌ ½É¸®ÀûÀÎ °Í°ú Å»¼ö, ºÎÁ¤¸Æ °°Àº ½ÉÀå¹®Á¦, ³úÇ÷°üÇùÂø °°Àº ³úÁúȯ, °¨¿° µîµµ ¿øÀÎÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °©ÀÚ±â ÀϾ ¶§, ƯÈ÷ ¹«¸®Çϰųª ÇÇ·ÎÇÑ »óÅ¿¡¼­ Ç÷¾ÐÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇØ ³ú·Î °¡´Â Ç÷·ù°¡ ÁÙ¾î ¾ÕÀÌ ±ô±ôÇØÁö¸é¼­ ÀǽÄÀ» ÀÒ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

³úÁúȯÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾îÁö·³Áõ...°ñµçŸÀÓ ³» Ä¡·á ¹Þ¾Æ¾ß

³ú¿¡ ÀÌ»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ ¾îÁö·³ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº ÁßÃß¼º ¾îÁö·³ÁõÀÇ °æ¿ì °ñµçŸÀÓÀ» ³õÄ¡¸é Å« ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ³²À» ¼ö ÀÖ¾î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

³ú ÁúȯÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾îÁö·³ÁõÀº °©Àڱ⠻ý±ä ¾îÁö·¯¿òÀÌ »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í Áö¼ÓµÇ´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì ³úÁ¹Áß, ³ú°æ»ö µîÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Áõ»óÀ¸·Î´Â ±ÕÇü Àâ±â°¡ Èûµê, ¹ßÀ½Àå¾Ö, ¹°Ã¼°¡ °ãÃĺ¸ÀÓ, ÆíÃø °¨°¢À̳ª ¿îµ¿Àå¾Ö °°Àº ½Å°æÇÐÀû Àå¾Ö, ½ÉÇÑ µÎÅë µîÀÌ´Ù.

ÀÌ °°Àº Áõ»óµéÀÌ ¾îÁö·³Áõ°ú ÇÔ²² µ¿¹ÝµÈ´Ù¸é ¿øÀÎÀÌ ±Í ¶§¹®À̶ó°í ÀÚ°¡ÆÇ´Ü ÇÏÁö¸»°í ½Å¼ÓÈ÷ Ä¡·á¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÁßÃß¼º ¾îÁö·³ÁõÀº Áø´ÜÀ̳ª Ä¡·á°¡ ´Ê¾îÁö¸é ½ÉÇÑ ÈÄÀ¯ÁõÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ¾î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

³úÁ¹ÁßÀº °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁßÃß¼º ¾îÁö·³ÁõÀÌ´Ù. ³úÇ÷°üÀÌ ¸·Çô ³úÁ¶Á÷ÀÌ ¼Õ»óµÇ´Â ³ú°æ»öÀ̳ª ³úÇ÷°üÀÌ ÆÄ¿­µÅ ÃâÇ÷ÇÏ´Â ³úÃâÇ÷µµ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ³ú°æ»öÀº °©Àڱ⠾îÁö·³ÁõÀÌ »ý°Ü¼­ °è¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. À̶§ ¸·Èù ³úÇ÷°üÀ» Àç°³Åë½Ãų¼ö ÀÖ´Â °ñµçŸÀÓÀÌ Áõ»ó¹ß»ý ÈÄ 4.5 ½Ã°£±îÁöÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¼ÕÀ» µû°Å³ª °¡Á·À» ±â´Ù¸®¸ç ¿ìȲû½É¿øÀ» ¸Ô´Â µîÀÇ ÇàÀ§·Î ½Ã°£À» ÁöüÇÏ¸é »óȲÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ¾ÇÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 119ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¼­¶óµµ °ñµçŸÀÓ ³» ³úÁ¹ÁßÆÀÀÌ ÀÖ´Â °¡±î¿î ÀÀ±Þ½Ç·Î °¡¼­ ½Å¼ÓÇÑ Áø´Ü°ú Ç÷°üÀç°³Åë¼úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

±× ¿Ü¿¡ ³úÁ¾¾çµµ Á¾¾çÀÌ ÀÚ¶ó¸é¼­ ¾îÁö·³ÁõÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Ưº°ÇÑ ³ú¿µ»ó°Ë»ç ¼Ò°ß¿¡¼­´Â ÀÌ»óÀÌ ¾ø´õ¶óµµ ¾îÁö·³Áõ°ú ¾È±¸¿îµ¿ Àå¾Ö³ª ÆÈ°ú ´Ù¸®¸¦ Á¦´ë·Î °¡´­ ¼ö ¾ø´Â Áõ»óÀÌ µ¿¹ÝµÇ¸é ÅðÇ༺ ³úÁúȯÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

¾îÁö·³Àº Áõ»óÀ̳ª ¿øÀÎÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¸¸Å­ ȹÀÏÀûÀÎ ¿¹¹æ¹ýÀº Á¦½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °³°³ÀÎÀÌ Æò¼Ò °©ÀÛ½º·± ¸Ó¸® ȸÀü¿îµÕÀ̳ª ÀϾ´Â ÇൿÀ» ÇÇÇÏ°í, »ç¼ÒÇÑ µÎºÎÃæ°Ýµµ ´õ¿í Á¶½ÉÇÑ´Ù¸é ¾îÁö·³ÁõÀ» 1ȸ¶óµµ ÁÙÀÌ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¾îÁö·³ÁõÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù¸é, ¸Ó¸®¿òÁ÷ÀÓÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ³Ñ¾îÁöÁö ¾Ê°Ô Á¶½É½º·´°Ô 1~2ºÐ°£ ¾ÈÁ¤À» ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÁÁ¾ÆÁöÁö ¾Ê°í, ½ÉÇÑ µÎÅë, ¹ßÀ½Àå¾Ö, º¹½Ã, ÆíÃø °¨°¢À̳ª ¿îµ¿Àå¾Ö °°Àº Áõ»óÀÌ µ¿¹ÝµÇ¸é ÁÖº¯ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ºü¸£°Ô Àα٠ÀÇ·á±â°üÀ» ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µ¶ÀÚÀÇ°ß
0
À͸íÀÇ°ß ¾²±â | ½Ç¸íÀÇ°ß¾²±â ¿î¿µ±ÔÄ¢
´Ý±â

´ñ±Û ¿î¿µ¹æ½ÄÀº

´ñ±ÛÀºÀ͸í°ÔÀç ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù, À͸íÀº ÇʸíÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇϸç, ´ë´ñ±ÛÀº À͸íÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±ÛÀÇ »èÁ¦ ±âÁØÀº

´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì »çÀü Å뺸¾øÀÌ »èÁ¦ÇÏ°í ¾ÆÀ̵ð ÀÌ¿ëÁ¤Áö ¶Ç´Â ¿µ±¸ °¡ÀÔÁ¦ÇÑÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • ÀúÀ۱ǡ¤ÀÎ°Ý±Ç µî ŸÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏ´Â °æ¿ì

    »ó¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µî·Ï°ú °ÔÀç, ¹èÆ÷¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ŸÀÎ ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ±âŸ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº °Ô½Ã¹°

  • ±Ù°Å ¾ø´Â ºñ¹æ¡¤¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ƯÁ¤ ÀÌ¿ëÀÚ ¹× °³Àο¡ ´ëÇÑ ÀνŠ°ø°ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ±Û ¹× Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿å¼³ÀÌ »ç¿ëµÈ °æ¿ì

    ƯÁ¤ Áö¿ª ¹× Á¾±³°£ÀÇ °¨Á¤´ë¸³À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë

    »ç½Ç È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÈ ¼Ò¹®À» À¯Æ÷ ½ÃÅ°´Â °æ¿ì

    ¿å¼³°ú ºñ¾î, ¼Ó¾î¸¦ ´ãÀº ³»¿ë

    Á¤´ç¹ý ¹× °øÁ÷¼±°Å¹ý, °ü°è ¹ý·É¿¡ ÀúÃ˵Ǵ °æ¿ì(¼±°üÀ§ ¿äû ½Ã Áï½Ã »èÁ¦)

    ƯÁ¤ Áö¿ªÀ̳ª ´Üü¸¦ ºñÇÏÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ¿© ÇØ´çÀÎÀÌ »èÁ¦¸¦ ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸(Áֹεî·Ï¹øÈ£, ÀüÈ­, »ó¼¼ÁÖ¼Ò µî)¸¦ ¹«´ÜÀ¸·Î °Ô½ÃÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ID ȤÀº ´Ð³×ÀÓÀ» µµ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì

  • °Ô½ÃÆÇ Æ¯¼º»ó Á¦ÇѵǴ ³»¿ë

    ¼­ºñ½º ÁÖÁ¦¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    µ¿ÀÏ ³»¿ëÀÇ ¿¬¼Ó °ÔÀç ¹× ¿©·¯ ±â»ç¿¡ Áߺ¹ °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ¹Ýº¹ °ÔÀçÇÏ´Â °æ¿ìµµ Æ÷ÇÔ

    Á¦¸ñ°ú °ü·Ã ¾ø´Â ³»¿ëÀÇ °Ô½Ã¹°, Á¦¸ñ°ú º»¹®ÀÌ ¹«°üÇÑ °æ¿ì

    µ·¹ú±â ¹× Á÷¡¤°£Á¢ »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °Ô½Ã¹°

    °Ô½Ã¹° Àбâ À¯µµ µîÀ» À§ÇØ ³»¿ë°ú ¹«°üÇÑ Á¦¸ñÀ» »ç¿ëÇÑ °æ¿ì

  • ¼ö»ç±â°ü µîÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì

  • ±âŸ»çÇ×

    °¢ ¼­ºñ½ºÀÇ Çʿ伺¿¡ µû¶ó ¹Ì¸® °øÁöÇÑ °æ¿ì

    ±âŸ ¹ý·ü¿¡ ÀúÃ˵Ǵ Á¤º¸ °ÔÀ縦 ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÒ °æ¿ì

    ±âŸ ¿ø¸¸ÇÑ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿î¿µÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ³»¿ë

  • »ç½Ç °ü°è È®ÀÎ ÈÄ »èÁ¦

    ÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ Çã¶ô¹ÞÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀ» ¹«´Ü °ÔÀç, º¹Á¦, ¹èÆ÷ÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ÃÊ»ó±ÇÀ» ħÇØÇϰųª °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ À¯ÃâÇÏ´Â °æ¿ì

    ´ç»ç¿¡ Á¦°øÇÑ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Á¤º¸°¡ ÇãÀ§ÀÎ °æ¿ì (ŸÀÎÀÇ ID, ºñ¹Ð¹øÈ£ µµ¿ë µî)

  • ¡ØÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÁß ÀϺΠ»çÇ׿¡ Àû¿ëµÉ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× °ü·Ã ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ¸½Ç ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î¡¤Çü»ç»ó ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¡ØÀ§¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀÌ´õ¶óµµ ºÒ¹ýÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ÆǴܵǰųª ¸ÞµðÄ®Çコ ¼­ºñ½º¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì´Â ¼± Á¶Ä¡ ÀÌÈÄ º» °ü¸® ±âÁØÀ» ¼öÁ¤ °ø½ÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¡Ø±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ¸ÞµðÄ®Çコ ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ. ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â admin@medicaltimes.comÀÔ´Ï´Ù.

µî·Ï
µî·Ï