- ±â»çÀÔ·Â : 2020-09-02 05:45
- |"¸ø ¹Ï°Ú´Ù" Àü°øÀǵé ÃÊÁöÀÏ°ü 'öȸ' ¸í¹®È ¿ä±¸ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Ù
- |ÀǾàºÐ¾÷ ´ç½Ã '´ç±ÙÃ¥' ¼ö°¡Àλ󡦰ᱹ ÀÇ·á°è¿£ 'µ¶¹è'
|ÃÊÁ¡| ÀÇ·á°è´Â ¿Ö Á¤ºÎÀÇ '¾à¼Ó'À» ¸ø ¹Ï°Ô µÆÀ»±î?
º¸°Çº¹ÁöºÎ, ±¹È¸¿¡ ÀÌ¾î ´ëÅë·É±îÁö ³ª¼ ÀÇ·á°è¸¦ ÇâÇØ ÀÇ·á°è°¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â 4´ë¾Ç Á¤Ã¥À» Äڷγª19 ÀÌÈÄ·Î Áß´ÜÇÒÅ×´Ï ¹Ï¾î´Þ¶ó°í °Åµì °Á¶ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Àü°øÀǵéÀº 'öȸ' ¸í¹®È¸¸À» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü°øÀÇ Áï ÀÇ·á°è°¡ Á¤ºÎ¸¦ ½Å·ÚÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹»±î. ¸ÞµðĮŸÀÓÁî´Â 20³âÀü ÀǾàºÐ¾÷ ÅõÀï¿¡¼ ±× ¿øÀÎÀ» ¤¾îºÃ´Ù. <ÆíÁýÀÚÁÖ>
|¸ÞµðĮŸÀÓÁî=ÀÌÁöÇö ±âÀÚ| ÀÇ·á°è ƯÈ÷ Àü°øÀǵéÀÌ Á¤ºÎÀÇ ÀÇ´ëÁõ¿ø ¹× °ø°øÀÇ´ë Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý±â¸¦ µé¸ç ¹«±âÇÑ Æľ÷¿¡ ³ª¼±Áö 2ÁÖ° Á¢¾îµé¾ú´Ù.
º¹ÁöºÎ´Â ¹°·Ð ±¹È¸, ´ëÅë·É±îÁö Á÷Á¢ ³ª¼ ÀÇ·á°è ÀÇ°ßÀ» ¼ö¿ëÇØ Àç³íÀÇÇÏ°Ú´Ù´Â Àǻ縦 ¹àÈ÷°í ÀÖÁö¸¸ Àü°øÀǵéÀº Á»Ã³·³ ¹°·¯¼Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ Á¤Ã¥ 'öȸ' ȤÀº '¿øÁ¡¿¡¼ Àç³íÀÇ'¸¦ ¸í¹®ÈÇØ´Þ¶ó´Â ±âÁ¸ ÀÔÀå¿¡¼ Çù»óÀÇ ¿©Áö°¡ ¾Èº¸ÀδÙ. ±× ÀÌ¿Ü´Â Á¤ºÎ¸¦ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô À̵éÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
ÀþÀº ÀÇ»çµéÀº ¿Ö º¹ÁöºÎ´Â ¹°·Ð ±¹È¸, ´ëÅë·ÉÀÇ ¾à¼Ó¿¡µµ ¹ÏÁö ¸øÇÏ°Ú´Ù¸ç '°¢¼' ¼öÁØÀÇ ¸í¹®È¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀϱî.
»ç½Ç À̵éÀÇ ºÒ¾È°¨Àº °ú°Å ÀÇÁ¤°ü°è¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ °Í. 20³âÀüÀÎ 2000³âÀ¸·Î °Å½½·¯°¡º¸ÀÚ.
ÀåÃæüÀ°°ü¿¡¼ ¿¸° ¿Ã¹Ù¸¥ ÀǾàºÐ¾÷ÀïÃ븦 À§ÇÑ ¹ü ÀÇ·á°è °áÀÇ´ëȸ´Â À¯·¡¸¦ ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ¸¹Àº 3¸¸¿© ȸ¿øÀÌ Âü¼®, ÀDZÇÅõÀïÀÇ ±âÆøÁ¦°¡ µÆÀ¸¸ç ÀÌ °áÀÇ´ëȸ´Â ÀÇÇùÀÌ ÁÖ°üÇÑ ÃÖ´ëÀÇ ¿Á³»Çà»ç·Î ±â·ÏµÈ´Ù. 1999. 11. 30 ÀÚ·á: ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ 100³â»ç.
´ç½Ã¿¡µµ ±è´ëÁß Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼¸é¼ 100´ë ±¹Á¤°úÁ¦ÀÌÀÚ ´ë¼±°ø¾àÀ̾ú´ø 'ÀǾàºÐ¾÷'À» ¹Ð¾îºÎÃÆ´Ù. ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀº 1999³â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÁÖ»çÁ¦¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Àü¹®ÀǾàÇ°À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ¿Ü·¡È¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿ø¿Üó¹æÀü ¹ßÇàÀ» Àǹ«ÈÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¾Õ¼ 1996³â ±¹¹«ÃѸ®½Ç »êÇÏ¿¡ ÀÇ·á°³ÇõÀ§¿øȸ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀǾàºÐ¾÷À» ÁßÀå±â °úÁ¦·Î ³íÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´ø Áß 1998³â, ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤±ÇÀ» ÀâÀ¸¸é¼ ¾×¼¿À» ¹âÀº ¼ÀÀÌ´Ù. 2020³â ÇöÀç¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÇ·á°è¿ÍÀÇ ÇÕÀÇ´Â ¾ø¾ú´Ù.
´ç½Ã ÀÇ»çÇùȸ´Â °£½ÅÈ÷ ½ÃÇà ½Ã±â¸¦ 1³â°£ ¿¬±âÇÏ¸é¼ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¹ú¾î´Ù°í »ý°¢ÇÑ °Íµµ Àá½Ã, ÀǾàºÐ¾÷½ÇÇàÀ§¿øȸ¿¡¼ ÀÇ·á°èÀÇ ÀÇ°ßÀº ¹¬»ìµÇ¸é¼ ±Þ±â¾ß 1999³â 11¿ù 30ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¿¡¼ ÁÖÃÖ Ãø Ãß»ê, ¾à 3¸¸¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ±È±â´ëȸ·Î À̾îÁ³´Ù.
¿©±â±îÁö´Â ÅõÀïÀÇ ¼¸·¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¿¬±âÇÑ 2000³â 7¿ù, ÀǾàºÐ¾÷ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÇ·á°è´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î ÅõÀïÀÇ ºÒ¾¾¸¦ ´ç°å´Ù.
ÀǾàºÐ¾÷ ½ÃÇàÀ» ÇÑ´Þ ¾ÕµÎ°í ÀÇÇùÀº °úõû»ç ¾Õ¿¡¼ À߸øµÈ ÀǾàºÐ¾÷ ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ Àü±¹ÀÇ»ç °áÀÇ´ëȸ¸¦ ¿°í ÀÇ·á°èÀÇ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Æó¾÷À» °ÇàÇÏ°Ú´Ù°í Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù 2000. 6. 8.ÀÚ·á: ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ 100³â»ç.
2000³â 2¿ù 17ÀÏ ±È±â´ëȸ¿¡ À̾î 6¿ù 8ÀÏ °úõ Á¤ºÎû»ç ¾Õ¿¡¼ 'À߸øµÈ ÀǾàºÐ¾÷ ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ Àü±¹ÀÇ»ç°áÀÇ´ëȸ'¸¦ ¿°í ÀÇ·á°è 10´ë ¿ä±¸¾ÈÀ» ¼±Æ÷, À̸¦ ¼ö¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Æľ÷À» °¨ÇàÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼¹´Ù.
°úõ Á¤ºÎû»ç ¾Õ¿¡¼ ¿¸° °áÀÇ´ëȸ¿¡´Â °³¿øÀǸ¦ ºñ·ÔÇØ Àü°øÀÇ, ºÀÁ÷ÀÇ, ÀÇ´ë»ý±îÁö °¡¼¼ÇÏ¸é¼ ÅõÀï ¿±â°¡ ±Ø¿¡ ´ÞÇß´Ù.
°á±¹ º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â 6¿ù 15ÀÏ, º¸Çè¼ö°¡ 9.2% Àλó¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϸç ȸÀ¯¸¦ ½ÃµµÇßÁö¸¸ ÀÇÇùȸ¿ø 98.9%´Â Á¤ºÎ¾ÈÀ» °ÅºÎÇÏ°í 6¿ù 20ÀϺÎÅÍ ¹«±âÇÑ Æľ÷¿¡ µé¾î°¬´Ù.
°³¿øÀÇ¿¡ À̾î Àϼ± ´ëÇк´¿ø Àü°øÀÇ, ±³¼öµé±îÁö Áý´ÜÇൿ¿¡ µ¿ÂüÀǻ縦 ¹àÈ÷´Â µî »çÅ°¡ ½É°¢ÇØÁöÀÚ °á±¹ ±è´ëÁß ´ëÅë·É°ú ÀÌȸâ Çѳª¶ó´ç ÃÑÀç°¡ 7¿ù¿¡ ¸¸³ª Àӽñ¹È¸¿¡¼ ¾à»ç¹ý °³Á¤À» ¾à¼ÓÇß°í, ÀÇ·á°è¸¦ À̸¦ ¹Ï°í ¹«±âÇÑ Æľ÷À» öȸÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÆÐÂøÀ̾ú´Ù. ¸·»ó 7¿ù ±¹È¸¿¡¼ Àç°³Á¤Àº »ç½Ç»ó °³¾ÇÀ¸·Î ÆǸíµÊ¿¡ µû¶ó ÀÇ·á°è´Â 8¿ù 1ÀÏ, ¶Ç ´Ù½Ã Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¸é¼ 8¿ù 22ÀϱîÁö Àü¸é Æľ÷, 25ÀϱîÁö ´ÜÃàÁø·á, 9¿ù 15~17ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Àü±¹ÀÇ»ç ÈÞÁøÅõÀïÀ» ÅëÇØ Á¤ºÎÀÇ ¾à»ç¹ýÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2000³âµµ ´ç½Ã Á¶¼±ÀϺ¸ 1¸é ±â»ç ĸÃÄ.
ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ´ç½Ã ÀÇÇùÀÇ ¼öÀåÀÌ ±èÀçÁ¤ ȸÀå°ú ¼¿ï½ÃÀÇ»çȸ Çѱ¤¼ö ȸÀå, ÀÇÀïÅõ ½Å»óÁø À§¿øÀå, ÃÖ´öÁ¾ ºÎÀ§¿øÀå µîÀÌ ±¸¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó ÀÇ·á°è ºÐÀ§±â´Â ´õ¿í Çè¾ÇÇØÁ³´Ù.
ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ ÀÇ»ç(ÀÇ´ë±³¼ö, ÀÇ´ë»ý, Àü°øÀÇ, °³¿øÀÇ, ºÀÁ÷ÀÇ µî)µéÀº ¶Ç ´Ù½Ã 8¿ù 31ÀÏ, º¸¶ó¸Å°ø¿ø¿¡ Áý°áÇØ 'ÀÇ·á°³Çõ ¿ø³â ¼±Æ÷½Ä'À» °®°í ÀÌÀü ½ÃÀ§¿¡¼ Á¤ºÎ°¡ Æø·ÂÁø¾Ð¿¡ ´ëÇØ Á¤ÁßÈ÷ »ç°úÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°Ô Çù»ó¿¡ ÀÓÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
´ç½Ã º¹ÁöºÎ Àå°ü°ú ¼¿ï°æÂûûÀåÀÇ Çظí°ú »ç°ú¸¦ ¹Þ¾Æ³»°í 9¿ù 26ÀÏ Á¤ºÎ¿Í °ø½ÄÀûÀÎ Çù»ó¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¿©±â¼ ÀÇ·á°è´Â 28¹øÀÇ Çù»óÀ» ÅëÇØ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¸î°¡Áö ¾à¼ÓÀ» ¹Þ¾Æ³»°í °á±¹ 2000³â 11¿ù 11ÀÏ, ÀÇ¡¤¾à¡¤Á¤ ÇùÀÇȸ Çù»óÀ» °ÅÃÄ 12¿ù 11ÀÏ ÇÕÀǾȿ¡ ¼¸íÇß´Ù.
ÀÇ¡¤¾à¡¤Á¤ÇÕÀǾÈÀ» µÎ°í ÀÇ·á°è´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿©·ÐÀÌ ¿ì¼¼ÇßÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ÇÕÀǾȿ¡ »çÀÎÀ» ÇÑ ÀÌ»ó µÇµ¹¸± ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ¾à»ç¹ý °³Á¤¾ÈÀº ±¹È¸¸¦ Åë°úÇß°í ÀÌÈÄ Àü°øÀÇ´Â Áø·á¿¡, ÀÇ´ë»ýÀº ¼ö¾÷¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. Àå±â°£ À̾îÁø Áý´ÜÇൿÀÇ °á°ú´Â ¾¹¾µÇß´Ù.
¼¿ï º¸¶ó¸Å °ø¿ø¿¡¼ °³ÃÖµÈ ÀÇ·á°³Çõ ¿ø³â ¼±Æ÷½Ä 2000. 8. 31. ÀÚ·á: ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ 100³â»ç.
°á°úÀûÀ¸·Î ¼ö°³¿ù °£ À̾îÁø ÅõÀï¿¡µµ ÀǾàºÐ¾÷Àº ´çÃÊ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¾ÈÀ¸·Î ÃßÁøµÆ´Ù. ´Ù¸¸, ÀÇ·á°è´Â ´ëÅë·É Á÷¼Ó 'ÀÇ·áÁ¦µµ°³ÇõƯº°À§¿øȸ' ¼³Ä¡, º¸ÇèÀçÁ¤ 50% Áö¿ø, ÀÇ·áÀü´Þü°è °³¼±, ÀÇ»çÀη ¼ö±Þ Á¶Á¤ µîÀ¸·Î ¸¸Á·ÇؾßÇß´Ù.
¿©±â¼ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÇ·á°è¿¡´Â ÀǾàºÐ¾÷ ÈÄÆødzÀÌ ¸ô·Á¿Ô´Ù. ÀǾàºÐ¾÷ ÀÌÈÄ Á¤ºÎ´Â °Ç°º¸Çè ÀçÁ¤ ºÎ´ãÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ °³Á¤ÀûÀÚ ÆøÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø¾îÁöÀÚ ¾Õ¼ ÀλóÇß´ø ¼ö°¡¸¦ ´Ù½Ã ÀÎÇÏÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.
ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î °Çº¸ÀçÁ¤ È®Ãæ ÀÏȯÀ¸·Î ´ë´ëÀûÀÎ ¼öÁøÀÚ Á¶È¸¸¦ ½Ç½ÃÇØ ºÎ´çû±¸¸¦ »öÃâÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼´Â µî ÀÇ·á°è´Â ÀǾàºÐ¾÷ ÀÌÈÄ ¿©Áø¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß Çß´Ù. ÀÇ·á°è´Â ÀǾàºÐ¾÷À» ³¡±îÁö ¹Ý´ëÇßÁö¸¸, Á¦µµ ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ ÈÄÆødzÀº ÀÇ·á°èÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù.
±×·¸´Ù¸é ´ç½Ã ÅõÀï ÇöÀå¿¡¼ ÁøµÎÁöÈÖÇß´ø À̵éÀº 2020³â ÀÇ·á°è°¡ Á¤ºÎ¸¦ ºÒ½ÅÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¼±î.
2000³â ´ç½Ã ÀÇÀïÅõ ´ëº¯ÀÎ, ÁÖ¼öÈ£ Àü ÀÇÇùȸÀå
2000³âµµ ÀÇÀïÅõ ´ëº¯ÀÎÀ̾ú´ø ÀÇ»çÇùȸ ÁÖ¼öÈ£ Àü ȸÀåÀº ÀÇ·á°è°¡ ºÒ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª»ç¶ó°í ºÃ´Ù.
±×´Â "2000³â ´ç½Ã Æľ÷À» Á¢´Â ´ç±ÙÃ¥À¸·Î ¼ö°¡ÀλóÀ» Á¦¾ÈÇß°í ÀÇ·á°è´Â À̸¦ ¹Þ¾Æµé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¸î³â µÚ °Çº¸ÀçÁ¤ ¾ÇÈ·Î ´Ù »¯¾Æ°¬´Ù"¸ç "À̹ø¿¡µµ 4´ë¾Ç Áß´Ü ÀÌ¿Ü ¹Þ¾Æ¼± ¾ÈµÈ´Ù. ¸íºÐÀ» ³¡±îÁö ÁöÄѾßÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â À̾î "Àü°øÀǵéÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸í¹®È´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "´Ù¸¸ 'öȸ'¶ó´Â ´Ü¾î ´ë½Å 'Á¤ºÎ¿Í ÀÇÇùÀÌ ÇÕÀÇÇϱâ Àü¿¡´Â ÀϹæÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù'¶ó´Â ¹®±¸¶ó¸é ³»¿ë»ó öȸ¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¸¸Å ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù"°í ±Í¶êÇϱ⵵ Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ´ç½Ã ´ëÇÑÀü°øÀÇÇùÀÇȸÀåÀ̾ú´ø ¾ÆÁִ뺴¿ø ±è´ëÁß ±³¼ö(´ç½Ã ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ³»°ú 4³âÂ÷)´Â "Àü°øÀǵéÀÌ ¸í¹®È¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹è°æ¿¡´Â Æľ÷ÀÌ ³¡³ª°í º´¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é ´Ù½Ã Á¤Ã¥¿¡ ´«´Ý°í ȯÀÚÁø·á¿¡ ¸Å¸ôµÅ µ¹¾Æº¼ ¼ö ¾ø±â¿¡ ¿ÃÀÎÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
2000³â ´ç½Ã ´ëÀüÇùȸÀå, ¾ÆÁִ뺴¿ø ±è´ëÁß ±³¼ö
±×´Â À̾î ÀÇ·á°è¿¡µµ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀڽŵéÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ´ë·Î Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϴµ¥ ±×¿¡ ¹ÝÇØ ÀÇ·á°è´Â Á¤ºÎÁ¤Ã¥¿¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
±×´Â "»ç½Ç ø¾àµµ °ø°øÀÇ´ëµµ °©Àڱ⠳ª¿Â ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´çÀå Áø·á¿¡ ¹Ùºü Á¤Ã¥ °³¹ß¿¡ ¼ÒȦÇÑ °á°ú°¡ ¿©±â±îÁö ¿Â °Í"À̶ó¸ç ¾¹¾µÇØÇß´Ù.
±×¿¡ µû¸£¸é ÀǾàºÐ¾÷ ´ç½Ã¿¡µµ Á¦µµ ½ÃÇà ÀÌÈÄ È¯ÀÚ ÀÌ¿ë °¨¼Ò¸¦ ¿ì·ÁÇØ ÁøÂû·á¿Í ó¹æ·á¸¦ º¸ÀüÇØÁá´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ȯÀÚ ÀÌ¿ëÀÌ ´ÃÀÚ Ã³¹æ·á¸¦ ¾ø¾ÝÁö¸¸ ¾à±¹¿¡ Á¶Á¦·á´Â »ì¾Æ³²¾Ò´Ù.
±è ±³¼ö´Â "ÀÇ·á°èµµ Á¤Ã¥ ³í¸® °³¹ßÀ» Çß´õ¶ó¸é ó¹æ·á¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»ÅÙµ¥ ³ë·ÂÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù°í º»´Ù"¸ç "¿ª»ç¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é Á¤Ã¥´Ü ¸¸µé°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¤ºÎ¿Í ³íÀÇÇÏ°í Á¤Ã¥ Á¦¾ÈÀ» ÇؾßÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.